Citaten 26 t/m 41 van 41.
-
Een regering zonder ideeën is als een schip zonder ballast, dat gaat waar de golf het naartoe brengt.
Origineel:Un gouvernement sans idées est un navire sans lest, qui va où le mène la vague.
Les pensées et maximes (1867) -
Er is geen plek waar je vrijer kunt ademen dan op het dek van een schip.
Origineel:Il n’y a pas d’endroit où l’on peut respirer plus librement que sur le pont d’un navire.
-
Bepaal je koers aan de hand van de sterren, niet aan de hand van de lichten van ieder schip dat passeert.
-
Dat mijn schip mijn schat is, dat het mijn god, vrijheid, mijn wet, kracht en wind is, mijn enige land, de zee.
Origineel:Que es mi barco mi tesoro, que es mi dios la libertad, mi ley, la fuerza y el viento, mi única patria, la mar.
-
Deze zee zal nooit sterven, noch zal ze oud worden; nooit zal haar blauw vervagen of de dageraad ophouden met het verheffen van de heuvels en het ranke, zwarte schip van Dionysus laat binnenzeilen met wijnranken in de mast.
Origineel:This sea will never die, neither will it ever grow old, nor cease to be blue, nor in the dawn cease to lift up its hills and let the slim black ship of Dionysos come sailing in with grapevines up the mast.
The Complete Poems of D.H. Lawrence Middle of the World, 1929 -
Het is een zeemanslegende dat elk schip een touw heeft waarvan het ene uiteinde aan haar boeg is vastgemaakt en het andere uiteinde wordt vastgehouden door de achterblijvende geliefden.
Origineel:It's an old sailor's idea that every ship has a rope with one end made fast to her bows and the other held by the loved ones at home.
In Patagonia p.194 -
Het kost de marine drie jaar om een nieuw schip te bouwen, maar het duurt 300 jaar om een nieuwe traditie op te bouwen.
Origineel:It takes the Navy three years to build a new ship… it will take 300 years to build a new tradition
Uitspraak bij de evacuatie van Kreta, mei 1941 -
Nutteloos als een geschilderd schip op een geschilderde oceaan.
Origineel:As idle as a painted ship upon a painted ocean.
The Poems of Samuel Taylor Coleridge (1798) The Rime of the Ancient Mariner.
Voor de volledige tekst zie: www.poetryfoundation.org -
's Avonds wordt een huis een schip. Als de duisternis is gevallen vaart het uit.
Verbroken zwijgen Doe maar of je thuis bent -
Ik ben niet bang voor stormen, want ik ben aan het leren hoe ik met mijn schip moet varen.
Origineel:I am not afraid of storms for I am learning how to sail my ship.
Little Women (1868) ch.44 -
In voorspoed wordt de rede meer heen en weer geslingerd dan een schip in de storm, dat zijn roer en anker kwijt is.
Origineel:More in prosperity is reason tost than ships in storms, their helms and anchors lost.
-
Op het schip van staat zal iedereen voor stuurman willen spelen.
Origineel:Sur le vaisseau de l’État, tout le monde voudra s’occuper de la manœuvre.
Le Rouge et le Noir (1830) -
Talent met karakter is een fraai schip, aan welks roer een flinke stuurman staat.
-
Veel kennis zal de dwaze zomin dienen als een ontredderd schip veel wind of stroom.
-
Voelt als een schip. Een zeilschip dat in een windstilte is terechtgekomen. En dan plotseling is er weer even wat wind, dan vaar ik weer. Dan heeft de wereld weer vat op me en kan ik weer meebewegen.
Hersenschimmen (1984)
De beste schip citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
