Citaten 126 t/m 150 van 284.
-
De kracht van het vinden van schoonheid in de eenvoudigste dingen maakt het thuis gelukkig en het leven heerlijk.
Origineel:The power of finding beauty in the humblest things makes home happy and life lovely.
-
De opgewektheid van de man behoudt de schoonheid van de vrouw.
Origineel:La gaieté de l’homme conserve la beauté de la femme.
-
De schoonheid kan het niet verdragen onbekend te blijven achter een gordijn; een mooi gezicht verafschuwt de sluier en als gij voor dat gezicht de deur sluit, zal het voor het venster willen verschijnen.
-
De schoonheid straalt alleen uit het innerlijke leven.
Origineel:Die Schönheit strahlt nur aus dem inneren Leben.
Vermischte Gedichte und Erzählungen December 1808 -
De schoonheid van de vrouw zetelt in de zenuwen van de man.
Origineel:La beauté de la Femme est dans les nerfs de l’Homme.
L’Âme nue La Sagesse de l’Eunuque -
De schoonheid van de Übermensch kwam tot mij als schaduw. Ach, mijn broeders! Wat gaan mij nog de goden aan!
Origineel:Des Übermenschen Schönheit kam zu mir als Schatten. Ach, meine Brüder! Was gehen mich noch – die Götter an!
-
De schoonheid van de ziel is belangrijker dan de fysieke schoonheid.
Origineel:La beauté de l'âme l'emporte sur la beauté physique.
Marielle (1862) -
De schoonheid van dingen zien, en niet hun nut, verheft je ziel tot God.
Origineel:La bellezza delle cose, più che l'utilità, v'innalzi l'anima a Dio.
-
De sterkte van karakter kan op het werk worden verkregen, maar de schoonheid van karakter wordt thuis geleerd.
Origineel:Strength of character may be acquired at work, but beauty of character is learned at home.
-
Een schoonheid is een vrouw die jij ziet, een charmeur is iemand die jou ziet.
Origineel:A beauty is a woman you notice; a charmer is one who notices you.
-
Enkel de schoonheid der deugd, zonder beloning der daad, is geen voldoende drijfveer, en men is liefst niet voor niemendal braaf.
Origineel:Ipse decor recti, facto si pra'mia desint, I non movet et gratis poenitet esse probum.
-
Er is niet een mooie stijl, een mooie tekening, een mooie kleur: er is maar één schoonheid, die van de waarheid die aan het licht komt.
Origineel:Il n'y a réellement ni beau style, ni beau dessin, ni belle couleur: il n'y a qu'une seule beauté, celle de la vérité qui se révèle.
-
Het lijkt bij sommige mensen nooit op te komen dat gevoel voor humor, net als schoonheid, soms fataal kan zijn.
Origineel:It never seems to occur to some people, that, like beauty, a sense of humor may sometimes be fatal.
-
Hovaardij woont in het gemoed der schonen, haar schoonheid pleegt vergezeld te gaan van trots.
Fasti 1, 419 -
In tegenstelling tot de wraak is de schoonheid een gerecht dat je erg heet moet eten.
Origineel:À l'inverse de la vengeance, la beauté est un plat qu'on doit manger très chaud.
-
Kunst is schoonheid gemaakt door de mens.
Origineel:L'art, c'est le beau fait par l'homme.
Maximes de la Vie (1884) -
Meer nog dan de schoonheid, betovert de lieflijke stem. De eerste versiert het lichaam, de laatste is de macht van de ziel.
Origineel:Mehr als die Schönheit selbst bezaubert die liebliche Stimme; Jene zieret den Leib; sie ist der Seele Gewalt.
Blumenlese aus morgenländischen Dichtern Anmut des Gesanges -
Niemand kan zich de schoonheid van het uitzicht voorstellen vergeleken met alles wat men in Engeland kan zien. Het was nog nooit eerder door Europese ogen bekeken; maar taferelen die zo mooi waren, moeten reeds door engelen tijdens hun vlucht zijn aanschouwd.
Origineel:No one can imagine the beauty of the view from anything witnessed in England. It had never been seen before by European eyes; but scenes so lovely must have been gazed upon by angels in their flight.
-
Niet een lip of een oog is het, wat wij schoonheid noemen, maar de verenigde kracht en het resultaat van alles.
Origineel:'Tis not a lip, or eye, we beauty call, But the joint force and full result of all.
Essay on Criticism (1711) II, #45 -
Schoonheid is kracht; een glimlach is haar zwaard.
Origineel:Beauty is power; a smile is its sword.
-
Schoonheid is niets meer dan de belofte van geluk.
Origineel:La beauté n’est que la promesse du bonheur.
De l'amour (1822) -
Schoonheid vindt haar voltooiing in eenvoud.
-
Schoonheid zoals wij dat ervaren is iets onbeschrijflijks: wat het is of wat het betekent kan nooit gezegd worden.
Origineel:Beauty as we feel it is something indescribable: what it is or what it means can never be said.
The Sense of Beauty (1896) Pt. 4, § 67 -
Schoonheid zonder bevalligheid is de haak zonder het aas.
De beste schoonheid citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 6)
