Citaten 201 t/m 225 van 284.
-
Voordeel van lelijkheid boven schoonheid. Schoonheid eindigt en lelijkheid eindigt niet.
Origineel:Avantage de la laideur sur la beauté. La beauté finit et la laideur ne finit pas.
Mon journal (1904) p. 213 -
Vrouwen zijn slaven van hun schoonheid.
Origineel:Women are slaves to their beauty.
Colonised Planet 5, Shikasta (1979) -
Want wat baat de schoonheid, die uitstekende gave der onsterfelijke Goden, indien de smet der preutsheid daarop kleeft? Wat de jeugd, als men haar door den zuurdesem van aftandse brommerigheid laat bederven?
-
Ware schoonheid is schone waarheid.
Origineel:Die schöne Wahrheit ist die wahre Schönheit.
-
Wat ik niet kan begrijpen, is waarom je niet de buitengewone schoonheid van het idee kunt zien dat het leven begon vanuit het niets - dat is zoiets verbluffend, elegant en mooi, waarom zou je het willen verpesten met zoiets rommeligs als een God?
Origineel:What I can’t understand is why you can’t see the extraordinary beauty of the idea that life started from nothing – that is such a staggering, elegant, beautiful thing, why would you want to clutter it up with something so messy as a God?
The Telegraph, 24-02-2012 Richard Dawkins: I can't be sure God does not exist.
Voor de volledige tekst zie: www.telegraph.co.uk -
Wat van belang is, is de kalmte van schoonheid, het gevoel van terughoudendheid. Het is alsof het land weet van zijn eigen schoonheid, zijn eigen grootsheid, en voelt het niet nodig om het te schreeuwen.
Origineel:What is pertinent is the calmness of beauty, its sense of restraint. It is as though the land knows of its own beauty, its own greatness, and feels no need to shout it.
The Remains of the Day (2009) 23 -
Wat verorbert de geldmachine? Het verorbert jeugd, spontaniteit, leven, schoonheid en bovenal verorbert het creativiteit.
Origineel:What does the money machine eat? It eats youth, spontaneity, life, beauty, and, above all, it eats creativity.
-
Wie tegen het naakte in opstand komt omdat het naakt is, bewijst dat hij uit het paradijs der schoonheid is verdreven.
Origineel:Wer sich gegen das Nackte empört, weil es nackt ist, zeigt, dass er aus dem Paradies der Schönheit vertrieben ist.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Alleen liefhebbende en geliefde kinderen kunnen een vrouw troosten voor het verlies van haar schoonheid.
Origineel:Il n’y a que des enfants aimants et aimés qui puissent consoler une femme de la perte de sa beauté.
Mémoires de deux jeunes mariées II, Ch. LII -
Als de schoonheid zo streng verhongert doodt zij de schoonheid van wat zij had kunnen baren.
Origineel:For beauty starved with her severity; Cuts beauty off from all posterity
Romeo and Juliet (1595) Act I, sc i -
Bij vrouwen heeft gratie een groter effect dan schoonheid.
Origineel:Grace in women has more effect than beauty.
The Round Table (1817) On Manner -
De fijnste dingen moeten gevoeld worden; woorden kunnen ze niet uitdrukken. Geluid bederft slechts hun schoonheid en berooft hen van hun kostbaarheid.
-
De lelijkheid, die zich doet vergeten, is mooier dan de schoonheid.
-
De leugen is een van de constante levensbehoeften; zonder leugens zou er geen kunst, geen schoonheid, geen liefde in de wereld zijn.
Origineel:Le mensonge est une des constantes nécessités de la vie ; sans le mensonge, il n'y aurait au monde ni art, ni beauté, ni amour.
Stendhal (1920) p.2 -
De menselijke ziel heeft werkelijke schoonheid zelfs meer nodig dan brood.
Origineel:The human soul needs actual beauty even more than bread.
The Posthumous Papers Nottingham and the mining countryside -
De rozen van het plezier blijven zelden lang genoeg bloeien om de slapen te versieren van hem die ze plukt, en het zijn de enige rozen die hun zoetheid niet behouden nadat ze hun schoonheid verloren hebben.
Origineel:The roses of pleasure seldom last long enough to adorn the brow of him who plucks them ; for they are the only roses which do not retain their sweetness after they have lost their beauty.
-
De schoonheid is de zichtbare godheid, het voelbare geluk, en de hemel die neergedaald is op de aarde.
Origineel:La beauté est la Divinité visible, c'est le bonheur palpable, c'est le ciel descendu sur la terre.
Mademoiselle de Maupin (1835) -
De schoonheid van het lichaam inspireert liefde, die van de ziel roept waardering op.
Origineel:La beauté du corps inspire l'amour, celle de l'âme commande l'estime.
Les pensées et réflexions (1757) -
De schoonheid van het lichaam is beperkt tot de huid. Als mannen zouden zien wat zich onder de huid bevindt, zoals gebeurt met de Boeotiaanse lynx, zouden ze huiveren bij het aangezicht van de vrouw. Al die gratie bestaat uit slijm en bloed, vocht en gal. Als men denkt aan wat verborgen is in de neus, keel en buik, vindt men alleen vuiligheid. En als het u weerzinwekkend is om het slijm of de mest met uw vingertop aan te raken, waarom zouden we dan de zak zelf willen omarmen die de mest bevat?
Origineel:Se gli uomini vedessero quello che è sotto la pelle, così come accade con la lince di Beozia, rabbrividirebbero alla visione della donna. Tutta quella grazia consiste di mucosità e di sangue, di umori e di bile. Se si pensa a ciò che si nasconde nelle narici, nella gola e nel ventre, non si troverà che lordume. E se ti ripugna toccare il muco o lo sterco con la punta del dito, come mai potremmo desiderare di abbracciare il sacco stesso che contiene lo sterco?
De naam van de Roos 4e dag, nacht -
De taalwetenschap heeft ons geleerd dat er orde en wijsheid is in alle talen, en zelfs de meest gedegradeerde jargons bevatten ruïnes van vroegere grootsheid en schoonheid.
Origineel:The Science of Language has taught us that there is order and wisdom in all languages, and even the most degraded jargons contain the ruins of former greatness and beauty.
Chips from a German Workshop (1866) Preface -
De waarheid is niet altijd schoonheid, maar de honger ernaar wel.
Origineel:The truth isn't always beauty, but the hunger for it is.
Telling Times: Writing and Living (2012) 121 -
De ware schoonheid verenigt steeds en noodzakelijk in zich zovele elementen van waarheid en deugd, dat wie gene dient deze niet verloochenen kan.
-
Elk object op deze eilanden heeft een bijna persoonlijk karakter, wat dit eenvoudige leven, waar alle kunst onbekend is, iets van de artistieke schoonheid van het middeleeuwse leven geeft.
Origineel:Every article on these islands has an almost personal character, which gives this simple life, where all art is unknown, something of the artistic beauty of medieval life.
The Complete Works of J. M. Synge (1935) 317 -
Er is geen schoonheid zonder een mate van vreemdheid.
Origineel:There is no beauty without some strangeness.
-
Er is schoonheid in de wereld, hoewel het ruwer is dan we verwachten.
Origineel:There is a beauty in the world, though it's harsher than we expect it to be.
De beste schoonheid citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 9)
