Citaten 1 t/m 25 van 29.
-
Het schoonste en diepste gevoelen dat wij kunnen ondergaan, is het ervaren van het mystieke. Het is de kracht van alle ware wetenschap.
Origineel:The most beautiful and most profound religious emotion that we can experience is the sensation of the mystical. And this mysticality is the power of all true science.
-
De schoonste dagen van de lente zijn die welke wij er zelf aan toevoegen.
-
Wil men de reputatie hebben ergens in uit te munten, dan is de kortste en schoonste weg daartoe te trachten er ook werkelijk in uit te munten.
-
De politiek is niet meer dan een van de vele aspecten van een cultuur. De taal daarentegen is de ziel ervan, en de poëzie is haar schoonste uitdrukkingsvorm.
-
Dat vind ik juist het schoonste en echtste geluk. Niet weten waarom, zonder reden.
-
Afwisseling zonder verstrooiing zou voor leren en leven de schoonste zinspreuk zijn.
Origineel:Abwechslung ohne Zerstreuung wäre für Lehre and Leben der schönste Wahlspruch.
Wahlverwandtschaften (1809) 2, 7 -
De schoonste dromen droomt men wakend.
-
De schoonste muziek blijft voor de meeste mensen toch maar de klank van hun eigen stem.
-
In het ziekenhuis tref je dikwijls het schoonste geloof aan bij degenen die zeggen geloven maar erg moeilijk te vinden.
-
Wie tegenover zichzelf oprecht is en blijft, bezit de schoonste eigenschap der grootste talenten.
Origineel:Wer gegen sich selbst und andere wahr ist und bleibt, besitzt die schönste Eigenschaft der größten Talente.
Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum 6, 1 -
Vrijwillige afhankelijkheid is de schoonste toestand; en hoe ware deze mogelijk zonder liefde?
Origineel:Freiwillige Abhängigkeit ist der schönste Zustand, und wie wäre der möglich ohne Liebe!
-
Het schoonste voorrecht van edele karakters is, dat ze het gemene nooit leren begrijpen.
-
De poëzie maakt onsterflijk, al wat het beste en schoonste in de wereld is.
Origineel:Poetry thus makes immortal all that is best and most beautiful in the world.
A Defence of Poetry (1821) -
Hij heeft de roos niet in haar schoonste glans gezien, die nooit de parel van het gevoel in haar oog zag staan.
Origineel:Der hat in ihrem schönsten Glanz die Rose nicht gesehen,. Wer nie die Perle des Gefühls ihr sah im Auge stehen.
Gesammelte Gedichte Die Rose im schönsten Glanz -
Welke mode wel de schoonste is? Belachelijke vraag; natuurlijk de nieuwste!
-
De wanhopigste liederen zijn de schoonste. Ik ken er onsterflijke, die louter snikken zijn.
Origineel:Les plus désespérés sont les chants les plus beaux, Et j'en sais d'immortels qui sont de purs sanglots.
La Muse.
Voor de volledige tekst zie: www.revue-texto.net -
De werken, die een schrijver met genot schrijft, zijn gewoonlijk de beste, gelijk de kinderen der liefde de schoonste zijn.
Origineel:Les ouvrages qu'un auteur fait avec plaisir sont souvent les meilleurs, comme les enfants de l'amour sont les plus beaux.
Maximes et Pensées (1803) -
Een van de schoonste, zekerste en meest royale vreugdes van het leven komt voort uit het gelukkig zijn over het geluk van anderen.
Origineel:One of the sanest, surest, and most generous joys of life comes from being happy over the good fortune of others.
-
Late vreugden zijn de schoonste; zij staan tussen verdwenen verlangen en komende vrede.
Origineel:Späte Freuden sind die schönsten; sie stehen zwischen entschwundener Sehnsucht und kommendem Frieden.
Aphorismen (1911) -
Mijn schoonste levensdroom, hangt aan deze appelboom.
Origineel:Meines Lebens schönster Traum, Hängt an diesem Äpfelbaum.
Max und Moritz (1865) -
Vrijwillig afstand doen is misschien de schoonste en duurzaamste vorm van bezit.
Origineel:Freiwilliger Verzicht ist vielleicht die schönste und dauerndste Form des Besitzes.
Im Zeichen des Steinbocks (1905) -
Ach, het schoonste feest van het leven, maakt een eind aan 's levens Mei.
Origineel:Ach! des Lebens schönste Feier Endigt auch den Lebensmai.
-
De prijs die ik het meest waardeer, kreeg ik 60 jaar geleden. Ik werd verkozen tot het meisje met de schoonste vingernagels.
Origineel:The prize I value most was given to me 60 years ago. I was named the girl with the cleanest fingernails.
-
De schoonste reden. die men over onze tijd kan houden, zou zijn: Over de kunst, te huis te blijven.
-
De schoonste triomf die een schrijver kan behalen is diegene die denken kunnen, aan het denken zetten
Origineel:Le plus beau triomphe de l'écrivain est de faire penser ceux qui peuvent penser.
De beste schoonste citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
