Citaten 91 t/m 100 van 168.
-
Elk overtollig woord werkt zijn doel tegen.
Origineel:Jedes überflüssige Wort wirkt seinem Zweck gerade entgegen.
Bron: Parerga und Paralipomena II, 23. Über Schriftstellerei und Stil -
Elke dag is een klein beetje het leven - elk ontwaken en opstaan ??een kleine beetje de geboorte, elke frisse ochtend een klein beetje de jeugd, en het naar bed gaan en in slaap vallen een klein beetje de dood.
Origineel:Jeder Tag ist ein kleines Leben – jedes Erwachen und Aufstehen eine kleine Geburt, jeder frische Morgen eine kleine Jugend, und jedes Zubettgehen und Einschlafen ein kleiner Tod.
Bron: Aphorismen zur Lebensweisheit (1851) 5: Paränesen und Maximen -
De aanwezigheid van een gedachte is als de aanwezigheid van een minnaar.
Origineel:Die Gegenwart eines Gedanken ist wie die Gegenwart einer Geliebten.
Bron: Parerga und Paralipomena (1851) II, 22 -
Het is echt ongelooflijk, hoe betekenisloos en onbeduidend, van buitenaf gezien, en hoe dof en zinloos, van binnenuit gezien, het leven van de overgrote meerderheid der mensen vervliegt.
Origineel:Es ist wirklich unglaublich, wie nichtssagend und bedeutungsleer, von außen gesehn, und wie dumpf und besinnungslos, von innen empfunden, das Leben der allermeisten Menschen dahinfließt.
Bron: Die Welt als Wille und Vorstellung (1819) I, 4 -
Hoffelijkheid is wijsheid, net zoals grofheid domheid is.
Origineel:Höflichkeit ist Klugheit, folglich ist Unhöflichkeit Dummheit.
Bron: Aphorismen zur Lebensweisheit (1851) 5: Paränesen und Maximen -
In de ouderdom is er geen schonere troost, dan dat men de gehele kracht zijner jeugd in werken heeft neergelegd, die niet mede oud worden.
Origineel:Im Alter gibt es keinen schöneren Trost, als dass man die ganze Kraft seiner Jugend Werken einverleibt hat, die nicht mitaltern.
Bron: Parerga und Paralipomena (1851) I, K.4 -
Intussen is de grootste eik ook ooit een eikeltje geweest die elk varken inslikken kon.
Origineel:Indessen ist die größte Eiche einmal eine Eichel gewesen, die jedes Schwein verschlucken konnte.
Bron: Brief, aan Julius Frauenstädt. 28 maart 1856 -
Niets is makkelijker dan zo te schrijven dat niemand het begrijpt; aan de andere kant is er niets moeilijker dan zinvolle gedachten zo te formuleren dat iedereen ze kan begrijpen.
Origineel:Nichts ist leichter, als so zu schreiben, dass kein Mensch es versteht; wie hingegen nichts schwerer, als bedeutende Gedanken so auszudrücken, dass jeder sie verstehen muss.
Bron: Parerga und Paralipomena (1851) II, 23. Über Schriftstellerei und Stil -
Onze gehechtheid aan het leven, of liever onze vrees voor de dood, komt zeker niet uit ons kennen voort, in welk geval ze het resultaat zou zijn van een verstandelijk besef van wat dit leven waard is, maar die doodsangst vindt zijn wortels rechtstreeks in de Wil. Zoals we het leven worden binnengelokt door de volkomen illusoire drift van de lustbevrediging, zo worden we erin vastgehouden door de stellig even illusoire vrees voor de dood.
Origineel:Die große Anhänglichkeit an das Leben, oder vielmehr die Furcht vor dem Tode, keineswegs aus der Erkenntniß entspringt, in welchem Fall sie das Resultat des erkannten Werthes des Lebens seyn würde; sondern daß jene Todesfurcht ihre Wurzel unmittelbar im Willen hat, aus dessen ursprünglichem Wesen, in welchem er ohne alle Erkenntniß, und daher blinder Wille zum Leben ist, sie hervorgeht. Wie wir in das Leben hineingelockt werden durch den ganz illusorischen Trieb zur Wollust; so werden wir darin festgehalten durch die gewiß eben so illusorische Furcht vor dem Tode.
Bron: Die Welt als Wille und Vorstellung Ueber den Tod und sein Verhältniß -
Ook het toevalligste is slechts een langs een meer afgelegen weg tot ons gekomen noodwendigheid.
Origineel:Auch das Zufälligste ist nur ein auf entfernterem Wege herangekommenes Notwendiges.
Bron: Parerga und Paralipomena I Transzendente Spekulation
De beste schopenhauer citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 10)
