Citaten 1 t/m 19 van 19.
-
Het toppunt van onverschilligheid? Een giraffe die de schouders ophaalt.
-
Ik geloof dat het inzicht, dat het de plicht van de vrouw is dat zij kinderen krijgt, zich in de loop van de volgende eeuw wel zal veranderen en plaats zal maken voor waardering en bewondering voor haar, die zonder mopperen en grote woorden de lasten op haar schouders neemt!
Het achterhuis - 13 juni 1944 -
De natuur is vol grillen; nu eens zet ze een oud hoofd op jonge schouders, dan weer laat ze een jong hart kloppen in een tachtigjarige.
-
Als ik verder heb gezien dan anderen, komt dat doordat ik op de schouders van Reuzen stond.
Origineel:If I have seen further it is by standing on ye shoulders of Giants.
Brief aan Robert Hooke 15 febr. 1676 -
Alleen de mens is voor zichzelf zwaar te dragen! Dat komt, omdat hij te veel wat hem vreemd is, op zijn schouders torst. Als de kameel, zo knielt hij neder en laat zich opladen, braaf.
Origineel:Aber der Mensch nur ist sich schwer zu tragen! Das macht, er schleppt zu vieles Fremde auf seinen Schultern. Dem Kamele gleich kniet er nieder und läßt sich gut aufladen.
-
Als wetenschappers stappen we op de schouders van de wetenschap, bouwen voort op werk dat voor ons is gedaan - met als doel een nieuwe generatie jonge wetenschappers te inspireren om door te gaan wanneer we er niet meer zijn.
Origineel:As scientists, we step on the shoulders of science, building on the work that has come before us - aiming to inspire a new generation of young scientists to continue once we are gone.
Toespraak bij World Science Festival gala, Lincoln Center, 2010.
Voor de volledige tekst zie: phys.org -
Er zijn vragen, die men beter met zijn schouders dan met zijn tong beantwoordt.
-
De Voorzienigheid weet heel goed op welke schouders zij haar lasten legt.
Origineel:Die Vorsehung weiß sehr gut, auf welche Schultern sie ihre Lasten legt.
-
De jeugd is er om te leren. Hoewel: men kan geen oud hoofd op jonge schouders zetten. En dat is maar goed ook; het zou geen gezicht zijn.
-
Als u wilt dat uw kinderen met beide voeten op de grond blijven staan, moet u verantwoordelijkheid op hun schouders laden.
Abigail Van Buren
Amerikaans columniste and radiopresentatrice (ps. van Pauline Phillips) (1918 - 2013) -
Niet breedte van schouders vestigt souvereiniteit, maar verstand dat overal souverein is.
-
Ik weet niet wat mij is overkomen. Wees niet beledigd, maar soms voel je je vrijer om met een vreemde te praten dan met de mensen die je kent. Waarom zal dat zijn? Ik haalde mijn schouders op. "Waarschijnlijk omdat een vreemdeling ons ziet zoals we zijn, niet zoals hij wil geloven dat we zijn."
Origineel:No sé qué me ha pasado. No te ofendas, pero a veces una se siente más libre de hablarle a un extraño que a la gente que conoce. ¿Por qué será? Me encogí de hombros. —Probablemente porque un extraño nos ve como somos, no como quiere creer que somos.
-
Twintig eeuwen christendom heeft hun genen voorgoed besmet zodat ze door het leven sluipen met opgetrokken schouders bang om zich heen kijkend als muizen beducht voor denkbeeldige gevaren slaven van een onbegrijpelijk dwangmatig gedrag.
-
Verdriet was daadwerkelijk een zwaar gewicht, dacht hij. Het voelde als een fysieke belasting. Je draagt het de hele dag bij je, niet kwijt te raken. Je schouders voelden in de avond als naar beneden getrokken.
Origineel:Grief was an actual weight, he thought. It felt like a physical burden. You carried it with you all day, unsheddable. Your shoulders, by nightfall, felt dragged down.
This is My Daughter p.320 -
Ik kon nooit de schouders van een jonge vrouw zien zonder erover na te denken een gezin te willen stichten.
Origineel:Je n'ai jamais pu voir les épaules d'une jeune femme sans songer à fonder une famille.
-
Platonische liefde is liefde boven de schouders.
-
Reputaties, door kliekgeest op de schouder gedragen, vallen met de generatie van schouders die ze ondersteunen.
Origineel:Les réputations de coterie portées à dos d'hommes tombent avec la génération d'épaules qui les soutenait.
Bluettes et boutades p.42
De beste schouders citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
