Citaten 31 t/m 60 van 112.
-
Je leven is de vrucht van wat je zelf gedaan hebt. Je kunt niemand de schuld geven, alleen jezelf.
Origineel:Your life is the fruit of your own doing. You have no one to blame but yourself.
-
Schuld is een bittere slavernij voor een rechtschapen man.
-
Weet je, je zou tegenwoordig niet meer zo'n schets kunnen maken. Het publiek is te slecht geïnformeerd. Ik geef de Amerikanen de schuld. Land van zwaarlijvige, gewelddadige, onwetende, bijbel-rammende idioten die de wereldcultuur besmetten. Daarom breng ik het grootste deel van mijn tijd hier in Frankrijk door... Mooi, is het niet? Kijk toch eens naar die olijfbomen.
Origineel:You see, you could never do a sketch like that these days. The audience is too uninformed. I blame the Americans. Nation of obese, violent, pig-ignorant, bible-thumping morons contaminating world culture. That’s why I spend most of my time here in France... Beautiful, isn’t it? Just look at those olive trees.
PBS Interview, Monty Python's Personal Best (2006) -
Daar is maar een mogelijkheid om een zware schuld te delgen, zonder er onder te bezwijken; die schuld te boeten, de gevolgen van verkeerde daden niet te ontwijken maar ze te ondergaan.
-
Kringloop in de natuur: automobilisten geven de schuld aan de boeren, de boeren aan de industrie en de industrie aan de automobilisten.
-
Mensen geven hun omstandigheden altijd de schuld van wat ze zijn. Ik geloof niet in omstandigheden.
Origineel:People are always blaming their circumstances for what they are. I don't believe in circumstances.
Mrs. Warren's Profession (1893)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Van het ongeluk trek eerst af de schuld;
wat overblijft, draag met geduld.Origineel:Vom Unglück erst zieh ab die Schuld, Was übrig bleibt, trag' mit Geduld.
-
Voor een politicus is het vernietigen van een onschuldig slachtoffer belangrijker dan het straffen van iemand die schuldig is, want het vrijgelaten onschuldige slachtoffer zal wraak koesteren, maar als iemand werkelijk schuld heeft en toch begenadigd wordt, zal hij dankbaar zijn.
-
Wie zich aan het oordeel onttrekt, erkent zijn schuld.
-
Als iemand een vrouw kust en niet verder gaat als ze samen alleen zijn, dan is het naar mijn mening zijn eigen schuld. Een vrouw die haar lippen vrijelijk geeft, geeft de rest heel gemakkelijk.
-
Als je jong bent, krijg je de schuld van misdaden die je nimmer hebt begaan. Als je ouder wordt, worden je deugden toegeschreven die je nimmer hebt bezeten.
-
Neem je leven in eigen handen, en wat gebeurt er? Een vreselijke zaak: niemand de schuld kunnen geven.
Origineel:Take your life in your own hands, and what happens? A terrible thing: no one to blame.
-
Ongeduld heeft vaak schuld.
Origineel:Ungeduld hat häufig Schuld.
-
Wat krijgen we er tenslotte voor terug als we altijd maar terugkijken en onszelf de schuld geven als onze levens niet helemaal zijn geëindigd zoals we eigenlijk gewenst hadden?
Origineel:After all, what can we ever gain in forever looking back and blaming ourselves if our lives have not turned out quite as we might have wished?
The Remains of the Day (2009) 244 -
Weiger om excuses te verzinnen of anderen de schuld te geven.
Origineel:Refuse to make excuses or blame others.
-
De Duitsers moeten verantwoordelijkheid dragen. Maar verantwoordelijkheid is niet hetzelfde als schuld.
Origineel:Die Deutschen müssen Verantwortung tragen. Verantwortung ist jedoch nicht dasselbe wie Schuld.
-
Een vrouw die je niet langer de schuld geeft, is een vrouw die niet meer van je houdt.
Origineel:Une femme qui ne vous fait plus de reproches est une femme qui ne vous aime plus.
-
Het is het gemakkelijkst de goden de schuld te geven.
-
Iedere onthulling van een geheim is de schuld van hem, die het heeft toevertrouwd.
Origineel:Toute révélation d'un secret est la faute de celui qui l'a confié.
Les Caractères (1688) V, 81 -
Men is dubbel ongelukkig wanneer men het door eigen schuld is.
Origineel:On est doublement malheureux quand on l'est par sa propre faute.
Le dictionnaire universel (1800) -
Negen keer pech kan negen keer pech zijn. Tien keer pech is meer dan dat: schuld.
Origineel:Neunmal Pech mag neunmal Pech sein – Aber zehnmal Pech ist: Schuld.
-
Schuld en weerbaarheid zijn stenen in een muur waartegen we allemaal botsen; ze dienen niet onze toekomst.
Origineel:Guilt and defensiveness are bricks in a wall against which we all flounder; they serve none of our futures.
Sister Outsider: Essays and Speeches (1990) 124 -
Schuld maakt deel uit van de menselijke conditie. Beschaving is gebaseerd op uitwisselingen - op geschenken, transacties, leningen - en de wraak en beledigingen die komen wanneer ze niet worden terugbetaald.
Origineel:Debt is part of the human condition. Civilization is based on exchanges - on gifts, trades, loans - and the revenges and insults that come when they are not paid back.
-
Toen de heer, ook wel bekend als god, zich realiseerde dat adam en eva, hoewel volmaakt in elk uiterlijk aspect, geen enkel woord konden uitbrengen of zelfs maar de meest primitieve geluiden konden maken, moet hij zich nogal boos op zichzelf zijn geworden, want er was niemand anders in het hof van Eden die hij de schuld kon geven van deze ernstige vergissing.
Origineel:Quando o senhor, também conhecido como deus, se apercebeu de que a adão e eva, perfeitos em tudo o que apresentavam à vista, não lhes saía uma palavra da boca nem emitiam ao menos um simples som primário que fosse, teve de ficar irritado consigo mesmo, uma vez que não havia mais ninguém no jardim do éden a quem pudesse responsabilizar pela gravíssima falta.
Cain (2009) p. 9. -
We dragen een nemesis in onzelf; de bewondering die je gisteren voor jezelf had is de legitieme vader van de schuld van vandaag.
De beste schuld citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
