Citaten 61 t/m 90 van 112.
-
Wie de dood verlangt, werpt een schuld op zijn leven.
162 -
Zij: `Je hebt me onderhand een stevig schuldcomplex bezorgd.`
Hij: `Dat is dan helemaal je eigen schuld.` -
Alle onheil dat gebeurt is niet alleen de schuld van degenen die het doen, maar ook degenen die het niet voorkomen.
Origineel:An allem Unfug, der passiert, sind nicht etwa nur die schuld, die ihn tun, sondern auch die, die ihn nicht verhindern.
Das fliegende Klassenzimmer (1933) -
Alle schuld wreekt zich nog op aarde.
Origineel:Alle Schuld rächt sich auf Erden.
-
Als de vleierij niet lukt, is het niet haar schuld, maar die van de vleier.
Origineel:Quand par hasard la flatterie ne réussit pas, ce n'est pas sa faute ; c'est celle du flatteur.
-
De geest zondigt, niet het lichaam; en waar de bedoeling ontbrak, is ook geen schuld.
Ab urbe condita 1, 58, 9 -
Deze paranoïde islam, die de buitenstaanders, de 'ongelovigen' de schuld geven voor alle kwalen van moslimsamenlevingen, en wiens voorgestelde remedie de sluiting is van deze samenlevingen voor de moderniteit, is momenteel de snelstgroeiende versie van de islam in de wereld.
Origineel:This paranoid Islam, which blames outsider, 'infidels', for all the ills of Muslim societies, and whose proposed remedy is the closing of those societies to the rival project of modernity, is presently the fastest growing version of Islam in the world.
New York Times 2-11-2001. Yes, This Is About Islam -
Dit zij een onwrikbare muur; zichzelf geen kwaad bewust zijn, om geen schuld behoeven te verbleken.
Epistulae 1, 1, 60 -
Een belediging voegt niets toe aan de schuld van hem, die haar ontvangt, zij neemt slechts iets af van de waardigheid van hem, die haar toevoegt.
Origineel:L'outrage n'ajoute rien à la culpabilité de celui qui le reçoit, il ôte quelque chose à la dignité de celui qui le lance.
-
Een moment van ware vergeving kan jarenlange schuld, pijn of angst uitwissen.
Origineel:One moment of true forgiveness can erase years of guilt, pain, or fear.
-
Een regering gaat nooit te gronde dan door eigen schuld en bijna altijd ten gevolge van oude fouten die de oorzaak zijn van nieuwe.
Origineel:Un gouvernement ne périt jamais que par sa faute, et presque toujours par d'anciennes fautes qui en font commettre de nouvelles.
-
Het boek Schuld en Boete, is een aanklacht tegen de geweldsidealen van het Avondland, zoals er nooit aangrijpender opgesteld is.
-
Het is muziek die spiritueel en sensueel leent, die extase vrij van schuld, geloof zonder dogma, liefde als eerbetoon, en een persoon thuis met de natuur en het oneindige kan overbrengen.
Origineel:It is music that welds spiritual and sensual, that can convey ecstasy free of guilt, faith without dogma, love as homage, and a person at home with nature and the infinite.
-
Het leven is niet het hoogste goed, maar geen groter euvel dan de schuld.
Origineel:Das Leben ist der Güter höchstes nicht, der Übel grösstes aber ist die Schuld.
Die Braut von Messina (1803) IV,10 -
Ik ben de ministers in deze Labourregering eigenlijk zat, die eenvoudigweg andere mensen de schuld geven als er iets misgaat.
Origineel:I’m actually sick and tired of government ministers in this Labour Government who simply blame other people when something goes wrong.
Question Time 2004 -
Je kunt een schrijver niet de schuld geven van wat de personages zeggen.
Origineel:You can't blame a writer for what the characters say.
-
Mijn man is altijd gewoonweg mijn kracht geweest en ik ben hem een grotere schuld verschuldigd dan hij ooit zou vorderen.
Origineel:My husband has quite simply been my strength and I owe him a debt greater than he would ever claim.
-
Nationale schuld - Een hypotheek op de eigendommen van ons nageslacht, zodat we beter in staat zijn onze tijdgenoten te vernietigen.
Origineel:Debt, National - Mortgaging the property of our posterity that we may be better enabled to destroy our contemporaries.
Gaieties and gravities (1825) -
Wie iemand navolgt in zijn misdrijven, heeft een zwaardere schuld dan hij die het eerst misdreef.
-
Als de barbaren worden vernietigd, wie kunnen we dan de schuld geven voor de slechte dingen?
Origineel:If the Barbarians are destroyed, who will we then be able to blame for the bad things?
-
Als de dwazen niet bescheiden zijn, is het niet hun schuld; daartoe zit niet genoeg in hen.
Origineel:Si les sots ne sont pas modestes, ce n'est pas leur faute; ils n'ont pas de quoi l'être.
-
Als ik mijn werk echt niet aankan, dan is het de schuld van de baas dat hij het aan mij heeft toevertrouwd en zo vaak zijn tevredenheid over mijn zwakke talent heeft geuit.
Médiocre et rampant (1791) -
Angst en schuld zijn je enige vijanden. Liefde en bewustzijn zijn je echte vrienden. Verwar de een niet met de ander, want de een zal je doden, terwijl de ander je leven schenkt.
Origineel:Fear and guilt are your only enemies. Love and awareness are your true friends. Do not confuse one with the other, for one will kill you, while the other gives you life.
-
Een glorieuze dood moet worden benijd, en als mij iets overkomt, bedenk dan dat de dood een schuld is die we allemaal eens moeten afbetalen, en of dit nu, of over een paar jaar is, maakt verder weinig uit.
Origineel:A glorious death is to be envied, and, if anything happens to me recollect death is a debt we must all pay, and whether now or in a few years hence can be but of little consequence.
Nelson's letters to his wife and other documents Brief, 10-03-1795 -
Een nobel persoon geeft zichzelf de schuld, een gewoon persoon geeft anderen de schuld.
-
Goede vrouwen denken altijd dat het hun schuld is als iemand anders kwetsend is. Slechte vrouwen nemen nooit de schuld voor iets op zich.
Origineel:Good women always think it is their fault when someone else is being offensive. Bad women never take the blame for anything.
-
Groot is de schuld van een onnodige oorlog.
Origineel:Great is the guilt of an unnecessary war.
-
Het boek dat me overtuigde dat ik schrijver wilde worden was Schuld en Boete. Ik legde het boek neer nadat ik het twee of drie dagen met koorts had gelezen ... Ik zei: 'Als dit is wat een boek kan zijn, dan is dat wat ik wil doen.
Origineel:The book that convinced me I wanted to be a writer was 'Crime and Punishment'. I put the thing down after reading it in a fever over two or three days... I said, 'If this is what a book can be, then that is what I want to do.
(2005) -
Het is geen eer geprezen te worden door iemand die iedereen de schuld geeft.
Origineel:Es ist keine Ehre, von einem gelobt zu werden, den alle tadeln.
De beste schuld citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
