Citaten 41 t/m 50 van 100.
-
Een deugd, die in de grond vals is, vertoont zich altijd in overdreven vormen.
Origineel:Une vertu fausse dans le fond est toujours exagérée par les formes.
Bron: Bluettes et boutades p.51 -
Een goed hart dient onze vrienden beter dan ons eigen belang.
Origineel:Un bon coeur sert nos amis mieux que nos intérêts.
Bron: Bluettes et boutades p.12 -
Een schitterend fortuin is als een vergrootglas, waardoor men de deugden en de talenten van de bezitter bekijkt.
Origineel:Une brillante fortune est comme un verre à grossir, au travers duquel on regarde les qualités et les talents de qui la possède.
Bron: Bluettes et boutades p.34 -
Eigenliefde is het teerste en tevens het taaiste van onze gebreken; een kleinigheid wondt, maar niets doodt haar.
Origineel:L'amour-propre est le plus délicat et le plus vivace de nos défauts; un rien le blesse, mais rien ne le tue.
Bron: Bluettes et boutades p.58 -
Er is één kwaal, waarvan de artsen ons tenslotte genezen: onze goedgelovigheid te hunnen opzichte.
Origineel:Il est un mal dont, à la longue, les médecins nous guérissent toujours: c'est de notre crédulité à leur égard.
Bron: Bluettes et boutades p.57 -
Het geweten dient ons vooral om de daden van anderen te beoordelen.
Origineel:La conscience nous sert surtout à juger les actions d'autrui.
Bron: Bluettes et boutades p.11 -
Het is eigen aan waarachtige spreuken om nooit nieuw te schijnen; want zij zijn de uitdrukking van wat is.
Origineel:C'est le propre des pensées vraies de ne paraître jamais nouvelles, car elles sont l'expression de ce qui est.
Bron: Bluettes et boutades p.63 -
Het is even moeilijk voor een jonge vrouw om te weten dat zij lelijk is, als niet te weten dat ze mooi is.
Origineel:Il est aussi difficile à une jeune femme de savoir qu'elle est laide que d'ignorer qu'elle est jolie.
Bron: Bluettes et boutades p.36 -
Het is gemakkelijker een deugd te verwerven dan zich van een ondeugd te onthouden: iets aan zijn gewoonten toevoegen is gemakkelijker dan iets opgeven.
Origineel:Je crois plus facile d'acquérir une vertu que de s'abstenir d'un vice: ajouter à ses habitudes est moins pénible que d'y renoncer.
Bron: Bluettes et boutades P.41 -
Ik kan mij voorstellen dat de egoïsten de wereld erg lelijk vinden, zij zien er niets in dan zichzelf.
Origineel:Je conçois que les égoïstes puissent trouver le monde fort laid; ils n'y voient qu'eux.
Bron: Bluettes et boutades p.46
De beste senn citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 5)
