Citaten 26 t/m 50 van 52.
-
Het is hard werken en een geweldige kunst om het leven niet zo serieus te nemen.
Origineel:It is hard work and great art to make life not so serious.
The Hotel New Hampshire (1986) -
Het leven is serieus maar kunst is leuk!
Origineel:Life is serious but art is fun!
The Hotel New Hampshire (1986) -
Laat niemand voortaan zoeken naar bewijzen voor zijn geloof, want wanneer hij serieus begint te zoeken, is dit een teken dat het hem begint te begeven.
Origineel:Let none henceforth seek needless cause to approve The faith they owe; when earnestly they seek Such proof, conclude, they then begin to fail.
Paradise Lost (1667) Bk 1 -
Maak jezelf impopulair, dan word je serieus genomen.
Origineel:Machen Sie sich erst einmal unbeliebt, dann werden Sie auch ernst genommen.
-
Neem de ervaringen van het leven niet te serieus. Want in werkelijkheid zijn het niets anders dan droomervaringen. Speel je rol in het leven, maar vergeet nooit dat het slechts een rol is.
Origineel:Do not take life's experiences too seriously. For in reality they are nothing but dream experiences. Play your part in life, but never forget that it is only a role.
-
Neem het leven niet te serieus, je komt er uiteindelijk toch niet levend uit.
Origineel:Nimm das Leben nicht allzu ernst, du kommst am Ende ja doch nicht lebend davon.
Aphorismen (1911) -
Niet zij die veel lezen, maar zij die nuttige dingen lezen, zijn serieus bezig.
Vitae Philosophorum 2, 71 -
Serieus, de wereld verandert zo snel dat als je meer dan 80 jaar aan veranderingen hebt gehad, ik niet zie hoe je het psychologisch nog zou kunnen uithouden.
Origineel:Seriously, the world is changing so quickly that if you had any more than 80 years of change I don't see how you could stand it psychologically.
(2012) -
Alleen krankzinnigen nemen zichzelf serieus.
Origineel:Only the insane take themselves seriously.
-
Dat is typisch voor de Ieren, ze behandelen een grap als iets serieus en iets serieus als een grap.
Origineel:That's the Irish all over, they treat a joke as a serious thing and a serious thing as a joke.
Seven Plays (1985) -
De wereld is een illusie, maar een illusie die we serieus moeten nemen.
Origineel:The world is an illusion, but an illusion which we must take seriously.
Complete Essays, Volume 6 Shakespeare and Religion -
Een serieus persoon zijn en geen gevoel voor humor hebben, dat zijn twee verschillende dingen.
Origineel:Ein ernster Mensch sein und keinen Humor haben, das ist zweierlei.
-
Er was nu wel één ding waar hij zeker van kon zijn. Verveling zou voor nog geruime tijd geen serieus probleem zijn.
Origineel:There was only one thing of which he could be certain now. Boredom would not be a serious problem for a considerable time to come.
The City and the Stars (1956) Ch. 11 -
Het hebben van een rechte neus helpt enorm wanneer je er serieus uit wilt zien.
Origineel:A straight nose is a great help if one wishes to look serious.
Cold Comfort Farm (1932) -
Het leven is enorm verbeterd sinds ik gedwongen ben om te stoppen met het serieus te nemen.
Origineel:Life has become immeasurably better since I have been forced to stop taking it seriously.
-
Hoe kun je iemand serieus nemen die iets graag gelooft omdat hij het 'geruststellend' vindt?
Origineel:How can you take seriously someone who likes to believe something because he finds it 'comforting'?
-
Iemand die altijd doet alsof hij serieus is, is komischer dan hij denkt.
Origineel:Tel qui affecte d'être toujours sérieux, est plus comique qu'il ne pense.
-
Ik ben altijd verbaasd dat mensen serieus reageren op wat ik zeg. Ik neem mijzelf niet eens serieus.
Origineel:I’m always amazed that people take what I say seriously. I don’t even take what I am seriously.
toegeschreven -
Ik merk dat we serieus worden, en dan lopen we een groot gevaar saai te worden.
Origineel:I find we are growing serious, and then we are in great danger of being dull.
The Old Bachelor (1693) II, vii -
Kunst is het enige serieuze iets ter wereld. En de kunstenaar is de enige persoon die nooit serieus is.
-
Muziek is een prachtig opiaat als je het niet te serieus neemt.
Origineel:Music is a beautiful opiate, if you don't take it too seriously.
-
U bent hier maar een ogenblik, en u moet uzelf niet al te serieus nemen.
Origineel:You are here for but an instant, and you mustn't take yourself too seriously.
Ultimate Collection (2015) 303 -
Verwacht je serieus dat ik de eerste Prins van Wales in de geschiedenis word die geen minnares heeft?
Origineel:Do you seriously expect me to be the first Prince of Wales in history not to have a mistress?
-
Vroeg of laat echter worden alle spellen serieus.
Origineel:Sooner or later, though, all games become serious.
Super-Cannes (2000) -
Wanneer de miljoenen u toejuichen, vraag uzelf dan serieus af wat voor kwaad u hebt aangericht; als ze u censureren, vraag uzelf dan af wat u juist gedaan hebt.
Origineel:When the million applaud you, seriously ask yourself what harm you have done; when they censure you, what good.
De beste serieus citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
