Citaten 111 t/m 120 van 358.
-
Waarachtig, ik maak me er niet druk over. Een mens kan maar eenmaal doodgaan, wij zijn gewoon God een dood verschuldigd.
Origineel:By my troth, I care not; a man can die but once; we owe God a death.
Henry IV, Part II (1599) Act III, sc ii -
Want nog nooit is een filosoof opgestaan, die kiespijn met geduld verdragen kon.
Origineel:For there has never yet been a philosopher who could endure a toothache patiently.
Much ado about nothing (1598) Act V, sc i -
Als er echt zoiets bestaat als in je graf omdraaien, dan moet Shakespeare veel beweging krijgen.
Origineel:If there really is such a thing as turning in one's grave, Shakespeare must get a lot of exercise.
All Art Is Propaganda: Critical Essays Drama reviews, Time and Tide -
Als ik duizend zonen had, zou ik hen als eerste levensregel willen leren schrale drankjes af te zweren.
Origineel:If I had a thousand sons, the first human principle I would teach them should be, to forswear thin potations.
Henry IV, Part II (1599) Act IV, sc ii -
De beroofde die glimlacht, steelt iets van de dief.
Origineel:The robbed that smiles, steals something from the thief.
Othello (1622) Act I, sc iii -
De reinste schat des levens is een onbevlekte reputatie. Is deze verloren, dan is een mens slechts verguld leem of geschilderd klei.
Origineel:The purest treasure mortal times afford. Is spotless reputation; that away. Men are but gilded loan or painted clay.
Richard II (1595) Act I, sc i -
Er bestaat geen methode om het karakter op het gezicht te lezen.
Origineel:There's no art to find the mind's construction in the face.
Macbeth (1605) Act I, sc iv -
Het is een dappere vlo die zijn ontbijt durft te eten op de lip van een leeuw.
Origineel:That's a valiant flea that dare eat his breakfast on the lip of a lion.
Henry V (1599) Act III, sc 7 -
Ik zeg dat er geen duisternis is maar onwetendheid.
Origineel:I say there is no darkness but ignorance.
Twelfth night (1601) Act IV, sc ii -
In deze ontaarde tijden moet de deugd vaak aan de ondeugd vergiffenis vragen.
Origineel:For in the fatness of these pursy times Virtue itself of vice must pardon beg.
Hamlet (1600) Act III, sc iv
De beste shakespeare citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 12)
