Citaten 11 t/m 20 van 49.
-
Zij die hun medemensen niet beminnen leven een onvruchtbaar leven, en bereiden voor hun ouderdom een ellendig graf.
Origineel:Those who love not their fellow-beings live unfruitful lives, and prepare for their old age a miserable grave.
The lyrics and minor poems of Percy Bysshe Shelley Alastor - Preface -
De metgezellen van onze jeugd hebben altijd een bepaalde macht over ons verstand, die een latere vriend nauwelijks meer kan krijgen.
Origineel:The companions of our childhood always possess a certain power over our minds, which hardly any later friend can obtain.
Frankenstein (1818) -
Dichters zijn de niet-erkende wetgevers van de wereld.
Origineel:Poets are the unacknowledged legislators of the world.
A Defence of Poetry (1821) -
Niets in de wereld is enkel, alle dingen vermengen zich met het wezen van een ander als door een goddelijke wet. - Waarom dan ik niet met dat van u?
Origineel:Nothing in the world is single; All things by a law divine In one spirit meet and mingle. Why not I with thine?
Love's Philosophy (1819).
Voor de volledige tekst zie: www.poetryfoundation.org -
De poëzie maakt onsterflijk, al wat het beste en schoonste in de wereld is.
Origineel:Poetry thus makes immortal all that is best and most beautiful in the world.
A Defence of Poetry (1821) -
De wereld was voor mij een geheim dat ik wilde doorgronden.
Origineel:The world was to me a secret which I desired to divine.
Frankenstein (1818) ch. 2 -
Elegantie is inferieur aan deugd.
Origineel:Elegance is inferior to virtue.
-
Er is iets aan het werk in mijn ziel, iets wat ik niet begrijp.
Origineel:There is something at work in my soul, which I do not understand.
Frankenstein (1818) ch.1 -
Ik kon niet begrijpen waarom mensen die alles van goed en kwaad wisten, elkaar konden haten en doden.
Origineel:I could not understand why men who knew all about good and evil could hate and kill each other.
Frankenstein (1818) ch.7 -
Leef, en wees gelukkig, en zorg ervoor dat anderen dat ook worden.
Origineel:Live, and be happy, and make others so.
Frankenstein (1818) ch.8
De beste shelley citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
