Citaten 1 t/m 10 van 39.
-
Goedheid is sterker dan slechtheid, liefde is sterker dan haat, licht is sterker dan duister, leven sterker dan dood. Hoopvol zijn wij sinds Hij ons liefhad.
Origineel:Goodness is stronger than evil; love is stronger than hate; light is stronger than darkness; life is stronger than death; victory is ours through him who loved us.
Toespraak 23-10-1998 -
Gedachten, dromen, gedichten: Een plek; waar niemand komt; en die niemand ooit betrad; sinds de schepping van de wereld.
-
Sinds ik in de auto mijn bril draag is het verkeer veel drukker geworden.
-
Liefhebben en ten onder gaan; sinds eeuwigheden gaan die twee gepaard.
Origineel:Lieben und Untergehn: das reimt sich seit Ewigkeiten.
-
Sinds hij alles vergeet, weet hij veel meer.
Origineel:Seit er alles vergisst, weiß er viel mehr
Aufzeichnungen 42-48 -
Wat een raar ding is dat, bezit, waar mensen zo jaloers om kunnen zijn! Toen ik niets had, had ik bossen en weiden, de zee en de lucht met haar sterren; sinds ik dit oude huis en deze tuin kocht, heb ik alleen dit huis en deze tuin.
Origineel:Quelle étrange chose que la propriété dont les hommes sont si envieux ! Quand je n'avais rien à moi, j'avais les forêts et les prairies, et la mer et le ciel avec les étoiles ; depuis que j'ai acheté cette vieille maison et ce jardin, je n'ai plus que cette maison et ce jardin.
Voyage autour de mon jardin (1861) p.46 -
Er is geen liefde zonder pijn, en toch hebben mensen sinds het begin der tijden van elkaar gehouden.
Origineel:Il n'y a pas d'amour sans peine, et pourtant, depuis l'aube du temps les gens s'aiment.
-
Ik heb sinds mijn veertiende al een talent gehad om vrouwen te irriteren.
Origineel:I have always had a talent for irritating women since I was fourteen.
-
Sinds we over al die vrije tijd zijn gaan beschikken, moeten we in die vrije tijd hard werken om onze hobby's te kunnen betalen.
-
Als ik Tsjechisch praat komen de zinnen vanzelf uit mijn mond, ongecontroleerd, voortgebracht door automatismen die sinds mijn kinderjaren vastliggen in mijn hersenen. In het Frans, daarentegen, is niets voor mij automatisch. Alles is daar bewust. Alles is doordacht. Gewogen. Gecontroleerd. Maar ook nieuw. Veroverd. Verrassend. Betoverend. Elk woord, elke grammaticale vorm. Die door en door bewuste relatie tot de taal vind ik fascinerend.
Interview
De beste sinds citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.