Citaten 91 t/m 100 van 212.
-
Het was gemakkelijker het te weten dan het uit te leggen waarom ik het weet. Als je wordt gevraagd om te bewijzen dat twee plus twee vier is, dan zul je daar enige moeite mee hebben, terwijl je toch heel zeker van het feit bent.
Origineel:It was easier to know it than to explain why I know it. If you were asked to prove that two and two made four, you might find some difficulty, and yet you are quite sure of the fact.
A Study in Scarlet (1887) -
Hij bezit twee van de drie kwaliteiten die nodig zijn voor de ideale detective. Hij is goed in observatie en deductie. Hij heeft alleen een gebrek aan kennis.
Origineel:He possesses two out of the three qualities necessary for the ideal detective. He has the power of observation and that of deduction. He is only wanting in knowledge.
The Sign of the Four (1890) -
Hij die overdadig is in woorden, is een vrek in daden.
Origineel:For he that is lavish in words is a niggard in deeds.
Instructions to his Son and to Posterity (1632) ch. IV -
Ik heb vaak mijn eerste echte inzicht in het karakter van de ouders gekregen door hun kinderen te bestuderen.
Origineel:I have frequently gained my first real insight into the character of parents by studying their children.
-
Katten zijn een erg mysterieus soort volkje. Er gaat altijd meer in hun hoofdje om dan wij beseffen.
Origineel:Cats are a very mysterious kind of folk. There is always more passing in their minds than we are aware of.
In: W. Chambers - Chambers's pocket miscellany (1852) Anecdotes of Sir Walter Scott -
Kom gelijk als het schikt - als het niet schikt, kom alsnog gelijk.
Origineel:Come at once if convenient — if inconvenient come all the same.
-
Mensen brengen hun leven door in dienst van hun hartstochten, terwijl ze hun hartstochten moeten gebruiken in dienst van hun leven.
Origineel:People spend their lives in the service of their passions instead of employing their passions in the service of their lives.
toegeschreven -
Middelmatigheid kent niets hoger dan zichzelf, maar talent herkent ogenblikkelijk het genie.
Origineel:Mediocrity knows nothing higher than itself, but talent instantly recognizes genius.
The Valley of Fear ch.1 (1915) -
Moed zonder tucht staat dichter bij dierlijkheid dan bij menselijkheid.
Origineel:Courage, without discipline, is nearer to beastliness than manhood.
-
Van alle verwoesting is die van een nobele geest de meest betreurenswaardige.
Origineel:Of all ruins, that of a noble mind is the most deplorable.
His Last Bow (1917)
De beste sir citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 10)