Citaten 51 t/m 60 van 212.
-
Weinigen kennen het geheim, dat toch zo nuttig is in de omgang, dat, wanneer men met iemand aan het spreken raakt, het eerste wat men zich moet afvragen is, of hij meer neiging heeft naar u te luisteren, of dat gij hem moet aanhoren.
Origineel:It is a Secret known but to few, yet of no small use in the Conduct of Life, when you fall into a Man's Conversation, the first thing you should consider is, whether he has a greater Inclination to hear you, or that you should hear him.
-
Wie anderen lastert prijst zichzelf indirect.
Origineel:He who discommendeth others obliquely commendeth himself.
Christian morals (1716) I, sect. XXXIV -
De ogen van een minnaar zijn scherp in het zien, zijn oren in het horen.
Origineel:O lovers’ eyes are sharp to see, And lovers’ ears in hearing;
The Maid of Neidpath.
Voor de volledige tekst zie: highlandtrails.com -
De wereld zelf is slechts een grote gevangenis, waaruit dagelijks sommigen gekozen worden om te worden terechtgesteld.
Origineel:The world itself is but a larger prison, out of which some are daily selected for execution.
In: William Stebbing - Sir Walter Raleigh (1891) Verondersteld gezegd te hebben tegen zijn vrienden, de dag voor zijn executie -
Een musicoloog is iemand die muziek kan lezen, maar het niet kan horen.
Origineel:A musicologist is a man who can read music but can't hear it.
In: H. Proctor-Gregg - Beecham Remembered (1976) p. 154 -
Elke onnozele zwakkeling kan slecht zijn. Om deugdzaam te zijn moet men een man zijn. Deugdzaam zijn is echt vrij zijn; ondeugd is de ware slavernij.
Origineel:Any weak fool can be vicious. To be virtuous you must be a man; to be virtuous is to be truly free; vice is the real slavery.
The Use of Life (1894) ch. 1, The great question -
Er is geen ziekte meer bevorderlijk voor de klinische nederigheid dan een aneurysma van de aorta.
Origineel:There is no disease more conducive to clinical humility than aneurysm of the aorta.
-
Er zijn tijden, jonge vriend, wanneer een ieder van ons moet opkomen voor recht en rechtvaardigheid, of je voelt je nooit meer rein.
Origineel:There are times, young fellah, when every one of us must make a stand for human right and justice, or you never feel clean again.
The Lost World (2015) 72 -
Het is een geluk voor deze gemeenschap dat ik geen crimineel ben.
Origineel:It is fortunate for this community that I am not a criminal.
-
Het is een kapitale fout om te theoretiseren voordat je gegevens hebt. Onmerkbaar begint men feiten te verdraaien zodat ze bij de theorieën passen, in plaats van theorieën aan de feiten aan te passen.
Origineel:It is a capital mistake to theorize before one has data. Insensibly one begins to twist facts to suit theories, instead of theories to suit facts.
A Scandal in Bohemia (1891)
De beste sir citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 6)
