Citaten 51 t/m 75 van 82.
-
Nu ik vrij ben, weet ik wat een vreselijke toestand slavernij is. Ik heb honderden ontsnapte slaven gezien, maar ik heb nog nooit iemand gezien die bereid was om terug te gaan om weer een slaaf te zijn.
Origineel:Now I've been free, I know what a dreadful condition slavery is. I have seen hundreds of escaped slaves, but I never saw one who was willing to go back and be a slave.
-
Onze wil, de slaaf van onze overwegingen.
-
Vrijheid is degene te kunnen kiezen waarvan men de slaaf zal zijn.
Origineel:La liberté, c'est de pouvoir choisir celui dont on sera l'esclave.
toegeschreven -
Wanneer je uit een gevoel van verplichting leeft dan ben je een slaaf.
Origineel:If you are living out of a sense of obligation you are slave.
-
Wees slaaf met de geest van een vrij man, en gij zult geen slaaf zijn.
-
Wie het Athene van de vijfde eeuw v. Chr. bestelt, verlangt naar het leven van een aristocraat met bijbehorend inkomen en Griekse neus, niet naar het bestaan van slaaf.
-
Zie, de aarde is aller Moeder, zij wil noch slaaf noch heer, haar kind te zijn, o broeder, is de eerste en opperste eer! Want heilig is haar schoot genoeg, haar handen breken brood genoeg, wij zijn, en dat is groot genoeg, mens, mens en niets meer.
-
Als je de andere wang toekeert, kun je de komende duizend jaar tot slaaf gemaakt worden.
Origineel:If you turn the other cheek, you can be enslaved for 1,000 years.
-
De geest van een mens, niet zijn meester maakt hem tot slaaf.
Origineel:Man's mind and not his master makes him slave.
-
De mens is nu nog net zo goed een slaaf van zijn directe omgeving als toen hij nog in boomhutten woonde.
Origineel:Man is as much a slave to his immediate surroundings now as he was when he lived in tree-huts.
The Outsider (1956) ch.2 -
De slaaf heeft maar één meester; de ambitieuze heeft net zoveel meesters als er mensen van nut zijn voor het bereiken van zijn fortuin.
Origineel:L’esclave n’a qu’un maître; l’ambitieux en a autant qu’il y a de gens utiles à sa fortune.
Les Caractères (1688) De la cour, 70 (I) -
De slaaf heeft slechts één meester, de eerzucht heeft er evenveel als er mensen zijn die haar kunnen helpen haar doel te bereiken.
Origineel:L'esclave n'a qu'un maître; l'ambitieux en a autant qu'il y a de gens utiles à sa fortune.
Les Caractères (1688) De la cour, 70 (I) -
De zogenaamde onafhankelijkheid maakt ons een slaaf, en een speelbal voor het toeval.
-
Een tiran is niets anders dan een binnenste buiten gekeerde slaaf.
Origineel:The tyrant, it has been said, is but a slave turned inside out.
Self-Help (1861) ch.13 -
Elke man die niet een monster, wiskundige of een gekke filosoof is, is de slaaf van de een of andere vrouw.
Origineel:Every man who is not a monster, a mathematician, or a mad philosopher, is the slave of some woman or other.
Scenes of Clerical Life (1858) The Sad Fortunes of the Rev. Amos Barton, Ch. 4 -
Geluk is een slaaf van de ijver.
Origineel:Das Glück ist eine Sklavin des Fleißes.
Graf Benjowsky (1795) -
Gelukkig is hij die niet een slaaf van anderen is, en niet de dwaze ambitie heeft van anderen zijn slaaf te maken.
Origineel:Heureux celui qui, n'étant point esclave d'autrui, n'a point la folle ambition de faire d'autrui son esclave.
Les aventures de Télémaque (1699) -
Het leven is geen voltooid product, het is alleen wat we ervan maken en als we er niets van maken, zal iemand anders dat doen en zullen we zijn slaaf zijn.
Origineel:Life is not a finished product, it is only what we make of it, and if we make nothing of it, someone else will, and we will be his slave.
-
Het rijm is een slaaf, die slechts heeft te gehoorzamen.
Origineel:La rime est une esclave, et ne doit qu'obéir.
L'art poétique (1674) I, 30 -
Hij die zijn hartstochten meester is, is de slaaf geworden van de Rede.
Origineel:The man who is master of his passions is Reason's slave.
toegeschreven -
In u is een nobele slaaf, aan wie u de vrijheid verschuldigd bent.
Origineel:In dir ein edler Sklave ist, dem du die Freiheit schuldig bist.
Der Wandsbecker Bothe (1771) -
Is er in de schepping een wezen dat meer slaaf is dan de mens?
Origineel:Est-il dans la création un être plus esclave que n'est l'homme?
-
Je kunt jezelf net zo goed gelijk maar als slaaf verkopen dan te trouwen met een man waar je een hekel aan hebt.
Origineel:You might as well sell yourself to slavery at once, as marry man you dislike.
The Tenant of Wildfell Hall (1848) 188 -
Kijk, er is geen tussenweg: je bent ofwel vrij of je bent een slaaf.
Origineel:See, it's no in between: you're either free or you're a slave.
-
Niemand van de stervelingen is vrij; hij is immers ofwel slaaf van het geld ofwel van het lot.
Hecuba 865
De beste slaaf citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
