Citaten 1 t/m 25 van 30.
-
Elke samenleving die er niet in slaagt de energie en creativiteit van haar jeugd te benutten, zal achterblijven.
Origineel:Any society that does not succeed in tapping into the energy and creativity of its youth will be left behind.
Twitter (2013) -
Als de mens er niet in slaagt gerechtigheid en vrijheid te verzoenen, dan slaagt hij nergens in.
Origineel:Si l'homme échoue à concilier la justice et la libre é, alors il échoue à tout.
Carnets (1962) -
Ik ben een uniek wezen, en alleen wanneer ik mijn uniek-zijn leef, slaagt mijn uniek geluk.
-
De beste manier om wraak te nemen is niet ervoor zorgen dat je vijand faalt, maar dat je zelf slaagt.
Origineel:The best way to secure revenge is not to make your enemy fail, but to succeed yourself.
The maxims of Marmaduke (1909) -
De vrouw die erin slaagt nieuwsgierigheid op te wekken bij een man, is al driekwart op weg om hem verliefd te maken; want is liefde iets anders dan nieuwsgierigheid?
Origineel:La femme que parvient à inspirer de la curiosité à un homme, a fait les trois quarts du chemin nécessaire pour le rendre amoureux; car l'amour est-il autre chose qu'une curiosité ?
-
Wie alles onder de hemel wil veroveren en beïnvloeden, slaagt niet in zijn opzet. Alles onder de hemel is niet te beïnvloeden. Wie het grijpt, raakt het kwijt.
-
Politiek is geen slecht beroep. Als je slaagt zijn er veel beloningen, als je faalt kun je nog altijd een boek schrijven.
Origineel:Politics is not a bad profession. If you succeed there are many rewards, if you disgrace yourself you can always write a book.
-
Een heerser moet ervoor zorgen dat hij op zodanige wijze gevreesd wordt dat hij, ook al slaagt hij er niet in de liefde van zijn onderdanen te winnen, toch in elk geval hun haat weet te ontlopen.
Origineel:Debbe non di manco el principe farsi temere in modo, che, se non acquista lo amore, che fugga l’odio.
Il Principe XVII -
Niets is zo pijnlijk als de aanblik van iemand die "vlot" wil zijn en daar niet in slaagt.
-
De mens wordt door het voortdurend vragen naar een diepere zin geplaagd. En het antwoord krijgen is iets waar hij heel zijn leven nooit in slaagt. Hij krijgt het niet omdat hij het verkeerde vraagt.
Origineel:Der Mensch wird von der ständigen Frage nach einem tieferen Sinn geplagt. So fragt er vergebens Zeit seines Lebens, bekommt nichts gesagt, weil er das Falsche fragt.
-
Een natie die er niet in slaagt zijn helden te eren, zal binnenkort geen helden hebben om te eren.
Origineel:A nation that fails to honor its heroes, soon will have no heroes to honor.
-
Als een project slaagt heb je wat verdiend, als een project mislukt heb je wat geleerd.
-
Toen hij voor de huisdeur stond, dacht hij: Er is geen enkele geldige reden, waarom deze avond zou moeten mislukken. Ik heb een vermoeden dat hij slaagt. Een avond waarvan het verloop van te voren vaststaat, kan onmogelijk een mislukking worden. Men dient zich niets meer voor te stellen, dan verwacht kan worden, dat is alles.
-
Een schrijver vergeet nooit de eerste keer dat hij een paar munten of een loftuiting accepteert in ruil voor een verhaal. Nooit vergeet hij de eerste keer dat hij het zoete gif van de ijdelheid in zijn bloed voelt en gelooft dat, als hij er nu maar in slaagt zijn gebrek aan talent voor iedereen verborgen te houden, de droom van de literatuur in staat zal zijn hem een dak boven het hoofd te verschaffen, een warme maaltijd aan het einde van de dag en, waar hij het meest naar hunkert: zijn naam gedrukt op een miezerig stuk papier dat ongetwijfeld langer zal leven dan hij.
Origineel:Un escritor nunca olvida la primera vez que acepta unas monedas o un elogio a cambio de una historia. Nunca olvida la primera vez que siente el dulce veneno de la vanidad en la sangre y cree que, si consigue que nadie descubra su falta de talento, el sueño de la literatura será capaz de poner techo sobre su cabeza, un plato caliente al final del día y lo que más anhela: su nombre impreso en un miserable pedazo de papel que seguramente vivirá más que él.
-
Een acteur doet er alles aan om beroemd te worden en wanneer hij daarin slaagt, zet hij een zonnebril op om niet herkend te worden.
Origineel:Un attore fa di tutto per diventare celebre e poi, quando ci riesce, si mette un paio di occhiali scuri per non farsi riconoscere.
-
Duitsland bestaat uit verschillende rassen, min of meer gelukkig gemengd, zoals iedereen kan zien die door Duitsland reist. We zullen zien of het nazisme erin slaagt er een "kudde" van zuiver bloed uit te halen.
Origineel:La Germania si compone di diverse razze, più o meno felicemente miscelate fra loro come ognuno può constatare girando in Germania. Vedremo se il nazismo riuscirà a trarne un «armento» di sangue puro.
Opera omnia deel 26, p. 310 -
Een groot generaal is hij die slaagt en niet hij die had moeten slagen.
Origineel:Le grand général est celui qui réussit et non celui qui aurait dû réussir.
-
Hoe moeilijk het leven soms ook kan lijken, er is altijd iets wat je kunt doen en waarin je slaagt.
Origineel:However difficult life may seem, there is always something you can do and succeed at.
-
Wanneer een vriend slaagt, sterft er iets een beetje in mij.
Origineel:Whenever a friend succeeds, a little something in me dies.
The Sunday Times Magazine, London (16 September 1973) -
Al slaagt hij, die het bijzondere najaagt, daarin niet altijd, hij is althans zeker het belachelijke te bereiken.
Origineel:Si celui qui vise à la singularité ne l'atteint pas toujours, il est au moins assuré d'attraper le ridicule.Si celui qui vise à la singularité ne l'atteint pas toujours, il est au moins assuré d'attraper le ridicule.
-
Als je iemand ontmoet die de moeite waard is om mee te praten en je slaagt er niet in om met hem of haar te praten, dan heb je iemand gemist. Als je iemand tegenkomt die het niet waard is om mee te praten en je praat met hem, dan heb je je woorden verspild. Hij die altijd de juiste persoon en de juiste woorden vindt, is wijs.
De beste slaagt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
