Citaten 1 t/m 25 van 34.
-
Er was eens een vader die altijd zijn kinderen in slaap zong, tot hij zijn zoontje van drie zijn dochtertje van twee de raad hoorde geven : 'als je net doet of je slaapt, houdt hij op'
-
Om het kind dat diep in ons slaapt onder een dikke laag frustratie en verwaarlozing weer tevoorschijn te brengen is veel aandacht en rust nodig.
Origineel:La nouvelle apparition de l'enfant qui dort au fond de nous-mêmes, recouvert par une si épaisse nappe de déceptions et d'oublis, exige attention et silence.
Répertoire (1968) -
De persoon die alleen slaapt, wordt in slaap gewiegd door allen die hij lief heeft, lief had, lief zal hebben.
Origineel:L'être qui dort seul est bercé par tous les êtres qu'il aime, qu'il a aimés, et qu'il aimera.
-
Er is geen kind zo lief of zijn moeder is blij dat het slaapt.
-
Liefhebben en nieuwsgierig zijn;
daartussen slaapt een zachte lijn. -
Hij die slaapt voelt geen kiespijn.
Origineel:He that sleeps feels not the tooth-ache.
Cymbeline (1611) Act V, sc iv -
De haat waakt en de vriendschap slaapt in.
Origineel:La haine veille, et l'amitié s'endort.
Fables Le chien et le chat -
Hij die slaapt is onbereikbaar; hij die droomt bezit het onbereikbare.
-
Ik kan nu al meer dan een jaar niet slapen. Daarom ga ik zo vroeg naar bed. Je hebt meer rust nodig als je niet slaapt.
Origineel:I haven't been to sleep for over a year. That's why I go to bed early. One needs more rest if one doesn't sleep.
Decline and Fall (1928) -
Wat doet je verdriet terwijl je slaapt? Het is wakker en wacht. En als het zijn geduld verliest, maakt het me wakker.
-
Als alles is gedaan, is het menselijke leven op zijn allerbest een dwaas kind waarmee je moet spelen en dat je een beetje zijn zin moet geven, om het rustig te houden tot het slaapt, en dan is alle zorg voorbij.
Origineel:When all is done, human life is, at the greatest and the best, but like a forward child, that must be play'd with and humour'd a little to keep it quiet till it falls asleep, and then the care is over.
Miscellanea (1705) Part II, Essay on poetry -
In de mens is het kind niet dood, het slaapt slechts, en de andere kinderen maken het wakker.
-
Menig mens die rustig door een storm heen slaapt, ligt wakker van een mug.
-
Een ontevreden vrouw moet luxe hebben. Maar een vrouw die van een man houdt, slaapt zelfs op een plank.
Origineel:A woman unsatisfied must have luxuries. But a woman who loves a man would sleep on a board.
The Letters of D. H. Lawrence Aan John Murry, 27-11-1913 -
Als de meester slaapt, slaapt iedereen. Als de meester iets goed doet, doet iedereen alles goed en op het juiste moment. Dat is het geheim van het boeddhisme.
-
Een mens werkt, vrijt, slaapt, eet - en overal op aarde wordt inmiddels alchemie bedreven met de dertien letters van zijn naam.
Het stenen bruidsbed (1958) -
Hij slaapt. Hoewel het lot hem vreemd bedeelde, leefde hij. Hij stierf toen zijn taak volbracht was, zo vanzelfsprekend als de nacht komt zodra de dag ten einde is.
Les Misérables (1862) Laatste regels -
Tien malen moet gij u weder met u zelf verzoenen; want overtreffing is alsem, en slecht slaapt de onverzoende.
Origineel:Zehn Mal musst du dich wieder mit dir selber versöhnen; denn Ueberwindung ist Bitterniss, und schlecht schläft der Unversöhnte.
-
Waar twee-verdieners slapen op een kussen, daar slaapt de fiscus tussen.
-
Als je geen manier vindt om geld te verdienen terwijl je slaapt, zul je werken tot je sterft.
Origineel:"If you don't find a way to make money while you sleep, you will work until you die.
-
De verveling, die in menig boek heerst, strekt het tot heil: de kritiek, die de speer reeds opgeheven had, slaapt in, voordat zij haar heeft geslingerd.
Origineel:Die Langeweile, die in manchem Buche herrscht, gereicht ihm zum Heil; die Kritik, die schon ihren Speer erhoben hatte, schläft ein, bevor sie ihn geschleudert hat.
Aphorismen (1911) -
Hij slaapt goed die niet weet dat hij slecht slaapt.
-
Iets anders dat ik moet doen, als ik aan het einde van het boek ben, is slapen in dezelfde kamer ... Op één of andere manier verlaat het boek je niet wanneer je er vlak naast slaapt.
Origineel:Another thing I need to do, when I'm near the end of the book, is sleep in the same room with it...Somehow the book doesn't leave you when you're asleep right next to it.
Faceboek (2011)
De beste slaapt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
