Citaten 1 t/m 25 van 41.
-
Liefde... Het is een tweede leven; Het groeit in de ziel;
Verwarmt elke ader en slaat in elke hartenklop.Origineel:Love [...] 'tis a second life; it grows into the soul, Warms every vein, and beats in every pulse.
Cato I, 1 -
Wie met een ander wil ruilen, slaat zichzelf niet hoog aan.
-
Ervaringen, die men in de stormen de levens opgedaan heeft, slaat men in zonnige tijden gaarne weer in de wind.
Origineel:Erfahrungen, die man in den Stürmen des Lebens gemacht hat, schlägt man in sonnigen Zeiten gern wieder in den Wind.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Een gentleman slaat geen vrouw met zijn hoed op.
Origineel:Un gentleman ne frappe pas une femme en gardant son chapeau sur la tête.
toegeschreven -
Ook al voordat de catastrofe plaatsvond, had Anton de naam 'Buitenrust' niet opgevat als de rust van het buitenzijn, maar als iets dat buiten de rust was , - zoals 'buitengewoon' niet op het gewone van het buitenzijn slaat (en nog minder op het buiten wonen in het algemeen), maar op iets dat nu juist niet gewoon is.
De aanslag (1982) -
Het feit dat ik besta bewijst dat de wereld nergens op slaat.
Origineel:Le fait que j'existe prouve que le monde n'a pas de sens.
toegeschreven -
Eigenlijk is muziek de manier waarop religie zou moeten functioneren: zeventienduizend volslagen vreemde troepen samen in het sportpaleis, en de vonk slaat meteen over. Ze herkennen elkaars geluk.
toegeschreven -
Gentleman: iemand die zijn vrouw nooit slaat in het bijzijn van dames.
-
"Hy is zo'n bedaard mens." Ik heb deze Hollandse lofspraak nooit begrepen. Wat beduidt dat eigenlijk? Hij slaat niet, schopt niet, vloekt niet, drinkt niet? Is het dát? Dat kan niet waar zijn. Want zie, ook ik doe al die dingen niet, en toch bedank ik heel vriendelijk voor de titel van "bedaard mens".
Ik bedank daarvoor, niet omdat ik 't woord versta maar om niet begrepen te worden onder 't volkje dat zo genoemd wordt. -
Meningen zijn als spijkers; hoe meer je erop slaat, hoe meer je ze erin duwt.
Origineel:Les opinions sont comme les clous; plus on tape dessus, plus on les enfonce.
Le fils naturel Préface -
Als ik een bidder zie loopen dan slaat mij't hart zoo blij.Dan denk ik hoe hij ook weldra uit bidden zal gaan voor mij.
-
Een mens die niet droomt is als een mens die niet zweet. Hij slaat veel gif op.
Origineel:A man who doesn't dream is like a man who doesn't sweat. He stores up a lot of poison.
-
Welke clown, welke marktschreeuwer slaat men met zoveel genoegen gade als boetepredikers, wanneer dezen op de kansel staan te oreren.
Lof der Zotheid (1511) -
Welke muziek je ook op je trommel slaat, er is iemand die erop kan dansen.
Origineel:Whatever music you beat on your drum there is somebody who can dance to it.
Pijl van God (1986) 46 -
Draag je geleerdheid, zoals je horloge in je binnenzak; en haal het er niet alleen uit als het slaat, om zo nodig te laten zien dat je er één hebt.
Origineel:Wear your learning, like your watch in a private pocket: and do not merely pull it out and strike it: merely to show that you have one.
Letters to His Son (1774) -
Elke aanval die iemand niet tegen de grond slaat, versterkt hem.
Origineel:Jeder Angriff, der einen Mann nicht umwirft, stärkt ihn.
Brief, aan Dr. Asher. 11 januari 1859 -
Ongelovigen moeten nooit debatteren met gelovigen. Het zal altijd ontaarden in een oeverloos debat. Het is alsof een hockeyelftal speelt tegen een voetbalelftal, waarbij beide vasthouden aan de eigen spelregels: de ene partij schopt tegen de bal, de andere slaat ertegen met een stok - en over de grootte van de bal zullen ze tot in lengte van dagen van mening verschillen.
-
De liefde slaat zijn haak in je hart en dwingt je te beseffen dat van alle sterke zaken er geen zo sterk, zo onweerstaanbaar is als die goddelijke liefde.
Origineel:Love [...] will put its Hook into your Heart, and force you to know, that of all strong Things, nothing is so strong, so irresistible, as Divine Love.
-
Een slag met een woord slaat dieper dan een slag met een zwaard.
Origineel:A blow with a word strikes deeper than a blow with a sword.
The Anatomy of Melancholy (1621) -
Als u het mij vraagt heeft de mens een totaal andere structuur dan de code hem wil. Bijna alles wat we van hem weten, slaat niet op hem, maar op de code.
-
De klok slaat niet voor een gelukkige.
Origineel:Die Uhr schlägt keinem Glücklichen.
Die Piccolomini III, 3
De beste slaat citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
