Citaten 121 t/m 150 van 309.
-
Er is niets ergers dan een slechte vrouw, maar niets weegt op tegen een goede.
-
Er zijn geen slechte rijke mensen. Er zijn rijke mensen en dat is alles.
Origineel:Il n'y a pas de mauvais riches. Il y a des riches et c'est tout.
Le diable et le bon dieu p.121 -
Goede mensen zijn als goede toonkunstenaars; zij weten zelfs aan slechte instrumenten goede tonen te ontlokken.
-
Grijsaards geven graag wijze voorschriften om zich erover te troosten dat zij geen slechte voorbeelden meer kunnen geven.
Origineel:Les vieillards aiment à donner de bons préceptes, pour se consoler de n’être plus en état de donner de mauvais exemples.
-
Hemel en Hel veronderstellen twee verschillende soorten mensen, goede en slechte. Maar het grootste deel van de mensheid zweeft ergens tussen deugd en ondeugd in.
Origineel:Heaven and hell suppose two distinct species of men, the good and the bad. But the greatest part of mankind float between vice and virtue.
-
Het goede - deze regel staat vast - is steeds het slechte wat men nalaat.
Origineel:Das Gute - dieser Satz steht fest - ist stets das Böse, was man lässt.
Die fromme Helene (1872) -
Het slechte geweten - is eigenlijk juist het goede geweten.
Aphorismen (1918) -
Hij is ziek, erg ziek, maar hij is nog niet dood. We kunnen nog steeds slechte dingen over hem zeggen!
Origineel:Il est malade, très malade, mais il n'est pas mort. On peut encore dire du mal de lui!
Nouvelles contradictions (1939) p.9 -
Ik erfde een schilderij en een viool die een Rembrandt en een Stradivarius bleken te zijn. Helaas maakte Rembrandt slechte violen en was Stradivari een waardeloos schilder.
Origineel:I inherited a painting and a violin which turned out to be a Rembrandt and a Stradivarius. Unfortunately, Rembrandt made lousy violins and Stradivari was a terrible painter.
toegeschreven -
In de kunst zijn de goede bedoelingen waardeloos. Alle slechte kunst is het resultaat van goede bedoelingen.
De Profundis (1905) -
In werkelijkheid is de wereld net zo vol slechte moeders als slechte vaders, en het zijn niet de moederloze kinderen die delinquent worden, maar de vaderloze kinderen.
Origineel:In reality the world is as full of bad mothers as it is of bad fathers, and it is not the motherless children who become delinquent but the fatherless ones.
-
Is het geen slechte gewoonte nooit het huidige moment te grijpen, maar altijd in de toekomst te leven?
Origineel:Ist es nicht eine Unart, nie den Augenblick der Gegenwart ergreifen zu können, sondern immer in der Zukunft zu leben?
Briefe Aan Ulrike von Kleist, 5. Februar 1801 -
Met verheven gevoelens maakt men slechte literatuur.
Origineel:C'est avec les beaux sentiments qu'on fait de la mauvaise littérature.
Brief aan François Mauriac -
Om een slechte zaak te leiden moet men een goed politicus zijn.
Origineel:Um eine schlechte Sache zu führen, muß man ein guter Politiker sein.
Heine und die Folgen April 1911 -
Ongeacht het bestaan van religie, doen de goede mensen de goede dingen en slechte mensen doen de slechte dingen. Maar om de goede mensen slechte dingen te laten doen, dat vereist religie.
Origineel:With or without religion, you would have good people doing good things and evil people doing evil things. But for good people to do evil things, that takes religion.
-
Slechte gewoontes zijn het enige dat mensen uitlenen zonder na te denken.
Origineel:Les mauvaises moeurs sont la seule chose que les gens prêtent sans réfléchir.
Le grand écart (1923) -
Slechte voorbeelden werken meer uit dan goede regels.
-
Uiteraard kunt u de resultaten van wetenschap gebruiken om slechte dingen te doen, maar u kunt ze ook gebruiken om goede dingen te doen.
Origineel:Of course you can use the products of science to do bad things, but you can use them to do good things, too.
The Guardian, 17-05-2000 Interview -
Vechtlust is een vorm van moed, maar een heel slechte vorm.
Origineel:Pugnacity is a form of courage, but a very bad form.
-
Volkeren zijn als kinderen, je kunt ze niet beoordelen op hun slechte gewoonten.
Origineel:Völker sind wie Kinder, man darf sie nicht nach ihren Unarten beurteilen.
-
Voor goede gedachten zijn slechts weinig woorden nodig; alleen de slechte gedachten hullen zich in een vloed van woorden.
Origineel:Für gute Gedanken braucht es wenig Worte, nur die schlechten verstecken sich in einem Schwall von Worten.
Streckverse (1823) -
Wie een slechte mening heeft over de mens is daarom nog geen mensenkenner; maar geen mensenkenner die niet een slechte mening heeft over de mens.
-
Wie een slechte mening heeft over de mens, is daarom nog geen mensenkenner; maar geen mensenkenner, die niet een slechte mening heeft over de mens.
-
Wie een te goed geheugen heeft, is een slechte disgenoot.
-
Zelfs onder demonen zijn er die slechter zijn dan anderen, en onder vele slechte mannen zijn er meestal ook enkele goede.
Origineel:Aún entre los demonios hay unos peores que otros, y entre muchos malos hombres suele haber alguno bueno.
Novelas ejemplares (1613) La gitanilla -
Zo'n paperback is zeer interessant, maar ik vind dat het nooit een hardcoverboek zal vervangen - het is een zeer slechte deurstop.
Origineel:This paperback is very interesting, but I find it will never replace a hardcover book - it makes a very poor doorstop.
toegeschreven -
Al de slechte karakters waarvan de wereld vol is, niet te kunnen verdragen, is niet een erg beste karaktertrek: in het verkeer zijn zowel kleingeld als goudstukken nodig.
Origineel:Ne pouvoir supporter tous les mauvais caractères dont le monde est plein n’est pas un fort bon caractère: il faut dans le commerce des pièces d’or et de la monnaie.
Les Caractères (1688) Discours sur Théophraste, 37 (IV) -
Alle slechte poëzie spruit voort uit authentieke gevoelens.
-
Als je goede mensen in slechte systemen zet, krijg je slechte resultaten. Je moet de bloemen die je wilt laten groeien water geven.
Origineel:If you put good people in bad systems you get bad results. You have to water the flowers you want to grow.
-
Als je goede mensen in slechte systemen zet, krijg je slechte resultaten. Je moet de bloemen die je wilt laten groeien water geven.
Origineel:If you put good people in bad systems you get bad results. You have to water the flowers you want to grow.
De beste slechte citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 5)
