Citaten 281 t/m 290 van 1023.
-
Liefde was slechts een vuil spel dat de natuur met ons speelde om de voortzetting van de soort te bereiken.
Origineel:Love was only the dirty trick nature played on us to achieve the continuation of the species.
The summing up (1935) -
Maar de echte oorzaak van al onze misère, deze droefheid van ons, weet je wat het is? Democratie, mijn beste, democratie, dat wil zeggen de regering van de meerderheid. Omdat, zou de macht in handen zijn van slechts één, dan weet deze dat hij één is en velen moet bevredigen; maar wanneer de velen regeren, denken ze alleen maar aan tevreden zijn, en dan krijg je de meest domme en meest hatelijke tirannie; de tirannie vermomd als vrijheid.
Origineel:Ma la causa vera di tutti i nostri mali, di questa tristezza nostra, sai qual è? La democrazia, mio caro, la democrazia, cioè il governo della maggioranza. Perché, quando il potere è in mano d'uno solo, quest'uno sa d'esser uno e di dover contentare molti; ma quando i molti governano, pensano soltanto a contentar se stessi, e si ha allora la tirannia più balorda e più odiosa; la tirannia mascherata da libertà.
Il fu Mattia Pascal (1973) cap. XI; p. 448Luigi Pirandello
Italiaanse dichter, toneelschrijver en Nobelprijswinnaar literatuur (1934) (1867 - 1936) -
Men kan alles met kinderen doen als men slechts met ze wil spelen.
Origineel:Mit Kindern kann man alles tun, wenn man nur mit ihnen spielt.
-
Menig machtig leider heeft verkeerde beslissingen, met stijl en kracht genomen, overleefd, maar slechts enkelen overleefden aarzelende beslissingen.
Origineel:Many a powerful leader has survived occasional wrong decisions, made with style and forcefulness, but few have survived hesitant indecisiveness.
The Human Zoo (1969) -
Ook de slaaf heeft zijn ijdelheid: hij wil slechts gehoorzamen aan de grootste despoten.
Origineel:L'esclave a sa vanité, il ne veut obéir qu'au plus grand des despotes.
Le Lys dans la vallée (1835) -
Ook het toevalligste is slechts een langs een meer afgelegen weg tot ons gekomen noodwendigheid.
Origineel:Auch das Zufälligste ist nur ein auf entfernterem Wege herangekommenes Notwendiges.
Parerga und Paralipomena I Transzendente Spekulation -
Oren kunnen slechts horen, het verstand kan slechts denken. De geest is leeg en ontvankelijk voor alles.
-
Rechten en plichten zijn als twee palmbomen die slechts vruchten dragen wanneer zij naast elkaar groeien.
Origineel:Le droit et le devoir sont comme deux palmiers qui ne portent point de fruit s'ils ne croissent à côté l'un de l'autre.
-
Slechts boeken bederven de zeden. Wat heeft de zeden dan bedorven voor de mensen konden lezen?
-
Slechts een wijsheid leidt tot het doel, maar haar spreuken zijn vele.
Origineel:Nur eine Weisheit führt zum Ziele, Doch ihrer Sprüche gibt es viele.
Die Lieder des Mirza-Schaffy (1851)
De beste slechts citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 29)
