Citaten 871 t/m 900 van 1023.
-
Ik wil nu niet langer geliefd, mooi, gelukkig of succesvol zijn. Ik wil slechts één ding - dat ik met rust gelaten word.
Origineel:Now I no longer wish to be loved, beautiful, happy or successful. I want one thing and one thing only - to be left alone.
Good Morning, Midnight (1939) -
Ik zou graag je Adam willen zijn, maar slechts voor één nacht.
Origineel:Quisiera ser su Adán, pero sólo por una noche.
toegeschreven -
In deze wereld zijn onze vreugden vaak slechts de zachte schaduwen die onze smarten werpen.
-
In God geloven is zichzelf doden. Geloof is slechts een vorm van zelfmoord.
Origineel:Croire en Dieu équivaut à se tuer. La foi n'est qu'un mode de suicide.
Mes inscriptions (1943-1944) p.59 -
In het leven is elk einde slechts het begin van een ander verhaal.
Origineel:In life, every ending is just the start of another story.
Love, etc (2010) p.93 -
In tijden van politieke crisis heeft men slechts overtuigingen; de deugden tellen niet.
Origineel:Dans les temps de crises politiques, on n'a que des opinions, les vertus ne comptent pas.
Bluettes et boutades (1856) p.86 -
Indien men eens in de wereld wilde beginnen slechts het nodige te doen, moesten miljoenen van honger sterven.
Origineel:Wenn man nun einmal in der Welt anfangen wollte, das bloß Nötige zu tun, so müßten Millionen Hungers sterben.
Sudelbuch C C 370 -
Je hoeft slechts de aard van je eigen Geest te leren kennen waarin geen zelf of ander huist. Er bestaat alleen maar de Ene Geest.
-
Je kunt Wagner's Lohengrin niet beoordelen na slechts een eerste keer luisteren, en ik ben zeker niet van plan er nog een keer naar te luisteren.
Origineel:Non si può giudicare il Lohengrin di Wagner dopo un primo ascolto, ed io non intendo certo ascoltarlo una seconda volta.
toegeschreven -
Je schrijft slechts vanuit één ding - je eigen ervaring.
Origineel:One writes out of one thing only-one's own experience.
-
Kwaad is slechts de schaduw van goed. Evenals de schaduw niet bestaat, zo ook het kwaad.
-
Laatste woorden zijn slechts woorden.
Origineel:Last words are only words.
-
Laten wij slechts de helft geloven van het goede, dat men van ons zegt, en van het kwaad, dat men van anderen zegt.
Origineel:Ne croyons que la moitié du bien qu'on nous dit de nous-mêmes et du mal qu'on nous dit des autres.
Bluettes et boutades p.55 -
Leven is slechts de chaos van het bestaan.
Origineel:Living is merely the chaos of existence.
-
Liefdadigheid is slechts een deugd in de mate waarin zij een offer is.
-
Liefde is het mooiste fenomeen in de bezielde schepping, de almachtige magneet in de geestenwereld, de bron van toewijding en de meest sublieme deugd - Liefde is slechts de weerspiegeling van deze ene oerkracht, een aantrekkingskracht van het uitmuntende een onmiddellijke uitwisseling van persoonlijkheid, een verwarring van wezens.
Origineel:Liebe also – das schönste Phänomen in der beseelten Schöpfung, der allmächtige Magnet in der Geisterwelt, die Quelle der Andacht und der erhabensten Tugend – Liebe ist nur der Widerschein dieser einzigen Urkraft, eine Anziehung des Vortrefflichen, gegründet auf einen augenblicklichen Tausch der Persönlichkeit, eine Verwechslung der Wesen.
Theoretische Schriften (1786) Philosophische Briefe -
Liefde is slechts één van vele passies.
Origineel:Love is only one of many passions.
-
Literatuur, kunst, net als de beschaving zelf, zijn slechts ongelukken.
Origineel:Literature, art, like civilization itself, are only accidents.
-
Maar al te vaak zijn de goden slechts trekpoppen van hun priesters.
Origineel:Nur zu oft sind die Götter bloße Drahtpuppen ihrer Priester.
Agathodämon (1799) -
Men denkt er nooit aan dat men jong is; men herinnert zich slechts dat men het eenmaal was.
Origineel:Man denkt nie daran, daß man jung ist, man erinnert sich nur, daß man es war.
-
Men is nooit gelukkiger, dan wanneer een sterk gevoel ons bestemt, slechts in deze wereld te leven.
Origineel:Man ist nie glücklicher als wenn uns starkes Gefühl bestimmt, nur in dieser Welt zu leben.
Sudelbuch J J 948 -
Men kan het karakter van een mens enigszins leren kennen door op te letten hoe hij glimlacht. Sommige mensen glimlachen nooit, zij grijnzen slechts.
-
Men kan zich afvragen of de kinderspelen het leven nabootsen, dan wel het leven slechts een uitbreiding van de kinderspelen is.
Origineel:Man möchte oft verzweifeln, ob die Kinderspiele das Leben nachahmen, oder ob dieses nur eine Erweiterung jener ist.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Men stemt er in toe iedereen te verplichten; maar men wil slechts verplicht zijn aan hem die men acht.
-
Menigeen noemen wij een origineel mens, die slechts een opvallend groot egoïst is.
-
Menigeen spreekt van zijn goede hart, en hij heeft slechts een week hart.
Origineel:Mancher spricht vond seinem guten Herzen und hat nur ein schwaches.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Mijn ambitie voert me niet slechts verder dan ooit iemand is geweest, maar zo ver als volgens mij een mens maar kan gaan.
Origineel:Ambition leads me not only farther than any other man has been before me, but as far as I think it possible for man to go.
-
Misschien begrijp je het dan, slechts één taal kunnen spreken is een gevangenis.
Origineel:Maybe then you comprehend, speaking one language only is a prison!
Black Swan Green (2006) -
Moed is meer dan kracht, omdat moed ziel is en kracht feit; moed de gedachte en kracht het middel slechts tot de daad.
De beste slechts citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 30)
