Citaten 301 t/m 310 van 1023.
-
Acteren is een manier om de eigen tekortkomingen en verlegenheid te overwinnen. De auteur creëert een sterke, zelfverzekerde persoonlijkheid en die word je dan - ongelukkig genoeg slechts voor een paar ogenblikken.
-
Als de mensen minder stommiteiten doen tijdens de maand februari, dan is dat omdat die maand slechts 28 dagen telt.
Origineel:Si les hommes font moins de conneries en février, c’est parce qu’ils n’ont que vingt-huit jours.
-
Als gij slechts uzelf vertrouwt, vertrouwen u ook de anderen.
Origineel:Wenn Ihr Euch nur selbst vertraut, Vertrauen Euch die andern Seelen.
Faust I Studierzimmer -
De dingen zijn slechts waard, wat men ze waard doet zijn.
Origineel:Les choses ne valent que ce qu'on les fait valoir.
Les Précieuses ridicules (1659) X -
De Duitse taal is rijk op zichzelf, maar in het Duitse gesprek gebruiken we slechts het tiende deel van deze rijkdom; in feite zijn we sprakeloos.
Origineel:Die deutsche Sprache an sich ist reich, aber in der deutschen Konversation gebrauchen wir nur ein zehntel Teil dieses Reichtums – faktisch sind wir also spracharm.
-
De gloed van hoger leven wordt gedoofd, als 't leven slechts een kamp is met 't lage.
-
De hele mensheid is slechts één familie die verspreid is over het oppervlak van de aarde; alle mensen zijn broeders en moeten elkaar als zodanig liefhebben.
Origineel:Tout le genre humain n’est qu’une famille dispersée sur la face de toute la terre. Tous les peuples sont frères, et doivent s’aimer comme tels.
Les aventures de Télémaque (1699) Boek 9 p. 67 -
De humor is een der elementen van genialiteit; maar zodra hij overheerst, slechts een surrogaat ervan; hij vergezelt de afnemende kunst, vernielt, vernietigt ze ten slotte.
Origineel:Der Humor ist eins der Elemente des Genies, aber sobald er vorwaltet, nur ein Surrogat desselben; er begleitet die abnehmende Kunst, zerstört, vernichtet sie zuletzt.
Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum, 1,3 -
De meeste eerbare vrouwen zijn verborgen schatten, die slechts daarom in veiligheid zijn, omdat zij niet gezocht worden.
Origineel:La plupart des honnêtes femmes sont des trésors cachés, qui ne sont en sûreté que parce qu’on ne les cherche pas.
-
De meesten hebben hoogstens slechts voor een ogenblik in hun leven een vaag idee van wat het leven werkelijk is.
Origineel:Die meisten haben höchstens in ihrem Leben einen Augenblick eine dunkle Ahnung dessen, was eigentlich das Leben ist.
Briefe an eine Freundin (1847)
De beste slechts citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 31)
