Citaten 931 t/m 960 van 1023.
-
Slechts weinigen dichten omdat zij moeten; de meesten dichten slechts omdat zij het graag willen.
-
Slechts weinigen kunnen het zich veroorloven toornig te zijn.
Origineel:Few men can afford to be angry.
-
Smaak is veelal slechts een van de aspecten van mode.
Origineel:Taste is often one of the aspects of fashion.
Pleasures, Objects, and Advantages of Literature (1866) ch. VI -
Sommigen gaan door voor een grote geest, die slechts zotten zouden zijn als ze geen ministers waren.
Origineel:Tel passe pour un grand esprit qui ne serait qu'un sot s'il n'était pas ministre.
toegeschreven -
Sommigen zijn slechts succesvol door hun gebreken.
Origineel:Il y a des gens dans le monde qui n'ont de succès que par leurs défauts.
-
Soms is het leven slechts een kwestie van koffie en de intimiteit die een kopje koffie biedt.
Origineel:Sometimes life is merely a matter of coffee and whatever intimacy a cup of coffee affords.
Revenge of the Lawn (2000) 23 -
Stel dat de wereld slechts één van Gods grappen was, zou je dan minder hard werken er een goede grap van te maken dan een slechte?
Origineel:Suppose the world were only one of God's jokes, would you work any the less to make it a good joke instead of a bad one?
In: Leo Tolstoy - Tolstoy's Letters In een brief aan Tolstoy, 1910George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Sterven kost slechts een ogenblik, leven is een lange beproeving.
Origineel:Mourir est un instant, vivre est un long supplice.
-
Stompzinnigheid is slechts een talent voor misvatting.
Origineel:Stupidity is a talent for misconception.
-
Toon, Lot, uw macht! Vrij zijn wij slechts in schijn; wat zijn moet, komt; welnu, zo moge het zijn.
Origineel:Fate, show thy force: ourselves we do not owe; What is decreed must be, and be this so.
Twelfth night (1601) Act I, sc v -
Utopieën zijn vaak slechts voorbarige waarheden.
Origineel:Les utopies ne sont souvent que des verités prématurées.
Histoire des Girondins (1847) p. 322 -
Van het eerste Velvet Underground-album werden slechts 10.000 exemplaren verkocht, maar iedereen die het kocht, vormde daarna zelf een band.
Origineel:The first Velvet Underground album only sold 10,000 copies, but everyone who bought it formed a band.
toegeschreven -
Van onweerstaanbaar tot onuitstaanbaar is slechts één stap.
-
Vanmorgen kwam voor het eerst bij mij het idee dat mijn lichaam, die trouwe metgezel, die veilige vriend, beter bij mij bekend dan mijn eigen ziel, slechts een slinkend monster is dat uiteindelijk haar meester zal verslinden.
Origineel:Ce matin l'idée m'est venue pour la première fois, que mon corps, ce fidèle compagnon, cet ami plus sûr, mieux connu de moi que mon âme, n'est qu'un monstre sournois qui finira par dévorer son maître.
Mémoires d'Hadrien (1951) -
Veel mensen lopen door de straten en slechts enkelen kijken naar de sterren.
-
Vele gedachten zijn slechts hierom tolvrij, omdat het monsters zonder waarde zijn.
-
Vele harten die geluk zochten die slechts voorbijgaande vreugde vonden; en alles eindigde in tranen.
Origineel:Bien des cœurs en cherchant le bonheur ont rencontré la joie passagère, et tout a fini en larmes.
Les esquisses morales (1849) -
Vele huwelijken zijn eentonig omdat slechts één de toon voert.
-
Velen herinneren zich slechts door hun haat dat ze tot een religie behoren.
Origineel:Viele erinnern nur noch durch ihren Hass, dass sie einer Religion angehören.
-
Velen zijn slechts zolang onze "bekenden", als wij hen niet kennen.
Origineel:Manche sind nur so lange unsere "Bekannten", als wir sie nicht kennen.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Verbeelding is slechts een andere naam voor superintelligentie.
Origineel:Imagination is but another name for super intelligence.
Jungle Tales of Tarzan (2015) 62 -
Verleden en toekomst zijn slechts vormen van het heden.
Origineel:Vergangenheit wie Zukunft sind nur Formen der Gegenwart.
-
Verstand is steeds bij slechts weinigen geweest.
Origineel:Verstand ist stets bei wenigen nur gewesen.
Demetrius (1857) -
Volharding is vaak slechts een uiting van een gebrek aan subtiliteit.
Origineel:Beharrlichkeit ist oft nur Ausdruck mangelnden Feingeists.
-
Voor de dappere is een geweer slechts het handvat van een bajonet.
Origineel:Pour le brave, un fusil n'est que le manche d'une baïonnette.
-
Voor de moedige mens is een nederlaag slechts een uitgestelde overwinning.
Origineel:A defeat to a brave man is only a victory deferred.
toegeschreven -
Voor hen die achterbleven moet het een enorme steun zijn te weten dat met de dood geen droevig einde plaats vond en dat het leven niet slechts een illusie is van zestig of zeventig jaren maar een evolutie die nooit ongedaan kan worden gemaakt, noch worden tegen gehouden.
-
Voor wie zich door de gedachte naar de hemel oprijst, bestaan slechts mooie dagen: boven de wolken is altijd zon.
Origineel:Pour qui s'élève au ciel par la pensée, il n'est que de beaux jours: on trouve sans cesse le soleil au-dessus des nuages.
Bluettes et boutades p.35 -
Voorzichtigheid is slechts een eufemisme voor angst.
Origineel:Prudence n'est que l'euphémisme de peur.
Journal 30 mai 1895 -
Vraag mij geen zoete zangen; de stof weigert opschik en wil slechts verteld worden.
De beste slechts citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 32)
