Citaten 381 t/m 390 van 1023.
-
Als men slechts de ouden leest, is men er zeker van, altijd nieuw te blijven.
Origineel:Wenn man nur die Alten liest, ist man sicher, immer neu zu bleiben.
Aphorismen (1911) -
Als we de voorstelling niet hadden van een geheel, zouden we niet beseffen dat onze kennis slechts fragmentarisch is.
Origineel:Wir würden unser Wissen nicht für Stückwerk erklären, wenn wir nicht einen Begriff von einem Ganzen hätten.
Maximen und Reflexionen (1840) Über Natur und Naturwissenschaft -
Atheïsme is een bewijs van geestkracht maar slechts tot een zekere graad.
Origineel:Athéisme marque de force d'esprit, mais jusqu'à un certain degré seulement.
-
Beleefdheid is slechts een dunne laag op het algemene egoïsme.
Origineel:La politesse cache très-imparfaitement l’égoïsme général.
Mémoires de deux jeunes mariées I, ch. VII -
De cirkel is slechts een rechte lijn die teruggaat naar het beginpunt.
Origineel:Le cercle n'est qu'une ligne droite revenue à son point de départ.
-
De dood is niet een onderdeel van het bestaan, maar slechts een tussenliggende gebeurtenis, een overgang van de ene vorm van een eindig wezen naar een andere.
Origineel:Der Tod ist kein Abschnitt des Daseins, sondern nur ein Zwischenereignis, ein Übergang aus einer Form des endlichen Wesens in eine andere.
-
De dood is slechts de laatste scène van de laatste act.
Origineel:Death is just the last scene of the last act.
-
De grote beschavingen hebben slechts kunnen bloeien door haar lagere elementen te beheersen.
Les premières civilisation (1889) -
De kunst van bevelen is slechts dan volmaakt, als zij steunt op de kunst van overreden.
Origineel:L'art de commander n'est complet que s'il a pour soutien l'art de persuader.
-
De liefde is een verraadster die ons zelfs kwetst wanneer wij slechts met haar spelen willen.
Origineel:L'amour est un traître qui nous égratigne lors même qu'on ne cherche qu'à jouer avec lui.
De beste slechts citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 39)
