Citaten 411 t/m 420 van 1023.
-
Elke generatie herziet alle reputaties. De geschiedenis vertoont slechts zeer weinig onveranderlijke reputaties.
Journals V, 312 -
Elke groep of 'collectief', groot of klein, is slechts een aantal individuen. Een groep kan geen andere rechten hebben dan de rechten van haar individuele leden.
Origineel:Any group or “collective,” large or small, is only a number of individuals. A group can have no rights other than the rights of its individual members.
The Virtue of Selfishness (1964) -
Er bestaat slechts één liefde die duurzaam is, namelijk de ongelukkige.
Origineel:Es gibt nur eine Liebe, die von Dauer ist: die unglückliche.
-
Er is namelijk helemaal geen zakelijke verplichting, wanneer men die niet tevoren als verbindend heeft aanvaard, en slechts dat waardesysteem is van kracht dat men zelf verbindend heeft verklaard.
Origineel:Es gibt nämlich keinen Sachzwang, wenn man ihn nicht als solchen anerkannt, und es gibt nur das Wertsystem, das man selber für verbindlich hält.
Laudatio auf Lev Kopelev (1981) -
Er is slechts één godsdienst; die van de levende God. Er zijn vele geloven, doch slechts één godsdienst.
-
Er is slechts één minuut waarin je leeft, deze minuut, hier en nu. De enige manier om te leven is door elke minuut als een onherhaalbare minuut te beschouwen. En dat is precies wat het is, een wonder en onherhaalbaar.
Origineel:There is only one minute in which you are alive, this minute, here and now. The only way to live is by accepting each minute as an unrepeatable minute. Which is exactly what it is — a miracle and unrepeatable.
toegeschreven -
Er zijn duizend wijzen van voelen, doch slechts één wijze van begrijpen.
Origineel:Il y a mille manières de sentir, la où il n'y a qu'une manière de comprendre.
Epilogues: réflexions sur la vie Vol.2, p.225 -
Er zijn geestigheden, die slechts een droefgeestig mens kan debiteren.
-
Er zijn genoeg mensen, die aardse goederen versmaden; maar slechts weinigen, die ze weten weg te geven.
Origineel:Assez de gens méprisent le bien, mais peu savent le donner.
-
Er zijn morele en immorele religies, die zowel in voorschrift als in emotie verschillen; doch er is slechts één moraal.
Origineel:There are moral and immoral religions, which differ as much in precept as in emotion; but there is only one morality.
Lectures on Art (1870) Lecture II, §37
De beste slechts citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 42)
