Citaten 461 t/m 470 van 1023.
-
Men moet vaak overleggen, maar slechts eenmaal beslissen.
Origineel:Deliberandum est saepe, statuendum est semel.
-
Men moet zijn geheim slechts toevertrouwen aan iemand die het niet heeft geprobeerd te raden.
Origineel:Il ne faut confier son secret qu'à celui qui n'a pas cherché à le deviner.
Maximes de la vie (1884) -
Men overwint slechts wat men zich eigen maakt.
Origineel:On ne triomphe que de ce que l'on s'assimile.
Journal (1946) -
Mensen lezen niet literatuur om te begrijpen; ze lezen het omdat ze opnieuw de gevoelens en sensaties willen beleven die ze in het verleden opwindend vonden. Kunst kan een heleboel dingen zijn; maar in de praktijk is het meeste slechts het mentale equivalent van alcohol en lustopwekkers.
Origineel:But then people don't read literature in order to understand; they read it because they want to re-live the feelings and sensations which they found exciting in the past. Art can be a lot of things; but in actual practice, most of it is merely the mental equivalent of alcohol and cantharides.
After Many a Summer (1939) -
Misschien zijn dromen slechts herinneringen.
Origineel:Alle Träume sind vielleicht nur Erinnerungen.
Tagebücher 2333 -
Moed heeft iedere dag slechts weinig getuigen. Maar die van jouw is niet minder nobel omdat er geen trommels voor je klinken en geen massa's je naam schreeuwen.
Origineel:Everyday courage has few witnesses. But yours is no less noble because no drum beats for you and no crowds shout your name.
toegeschreven -
Niet slechts het verstand van duizenden jaren, ook hun waanzin breekt aan ons uit. Gevaarlijk is het erfgenaam te zijn.
Origineel:Nicht nur die Vernunft von Jahrtausenden – auch ihr Wahnsinn bricht an uns aus. Gefährlich ist es, Erbe zu sein.
Aldus sprak Zarathoestra Proloog -
Ons eigenbelang is opium voor ons geweten; maar het brengt ons geweten slechts in slaap voor een des te vreselijker ontwaken.
Origineel:Nos intérêts sont des grains à'opium pour la conscience, mais ils ne l'endorment qu'au prix d'un épouvantable réveil.
Bluettes et boutades p.20 -
Onze daden zijn altijd beter dan onze gedachten, daarom huichelen we niet slechts met wat we zeggen, maar ook met wat we doen.
-
Onze levenswil leeft slechts zo lang als wij het leven willen zonder erover na te denken of het van ons is.
De beste slechts citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 47)
