Citaten 501 t/m 510 van 1023.
-
Zeer weinigen zijn tot oordelen in staat, "de openbare mening" is vaak slechts de mening van weinigen door allen aanvaard.
Origineel:Très peu d'hommes sont capables de juger. « L'opinion générale » n'est souvent que l'opinion de quelques-uns acceptée par tous.
Pensées p.113 -
Zij waren slechts gering in aantal, maar aan strijdlust ontbrak het hun niet.
Origineel:Exigui numero, sed bello vivida virtus.
-
Zwakke karakters weten hun vreesachtigheid slechts te overwinnen door opwinding.
-
Al die gebouwen, al die auto's waren ooit slechts een droom in iemands hoofd.
Origineel:All of the buildings, all of those cars Were once just a dream In somebodys head.
Album: So (1986) Mercy Street -
Al te vaak verbreekt men zijn beloften. Beloften zijn slechts slaven van 't geheugen; in aanleg sterk, doch later krachteloos.
Origineel:But what we do determine oft we break. Purpose is but the slave to memory, Of violent birth, but poor validity,
Hamlet (1600) Act III, sc ii -
Al wat men slechts voor anderen gedacht heeft, is gewoonlijk weinig natuurlijk.
Origineel:Tout ce qu’on n’a pensé que pour les autres est ordinairement peu naturel
Réflexions et maximes (1746) #728 -
Alle boeken waarin de lof gezongen wordt van een eenvoudig leven, zijn slechts geschreven door mannen.
-
Alle mensen dwalen, doch slechts grote mensen erkennen hun dwaling.
Origineel:Menschen irren, aber nur große Menschen erkennen ihren Irrtum.
Die Biene (1808) -
Als ik slechts één preek te prediken had zou het een preek tegen trots zijn.
Origineel:If I had only one sermon to preach it would be a sermon against pride.
On Lying in Bed and Other Essays If I had only one sermon to preach -
Als je zwoegen plezierig was, heb je niet, zoals Thoreau zegt, slechts geld verdiend, maar geld, gezondheid, plezier en morele winst, alles in één.
Origineel:When your toil has been a pleasure, you have not, as Thoreau says, “earned money merely,” but money, health, delight, and moral profit, all in one.
Familiar Studies of Men and Books (1882) Thoreau, ch. III
De beste slechts citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 51)
