Citaten 591 t/m 600 van 1023.
-
Het huwelijk is geen monoloog, het is een voorstelling met twee personages die elk slechts één rol instuderen: die van de ander.
Origineel:Le mariage n'est pas un monologue, c'est une pièce à deux personnages dont chacun n'étudie qu'un rôle : celui de l'autre.
Un mariage dans le monde (1875) -
Het is al erg genoeg dat zoveel mensen dingen geloven zonder enig bewijs. Wat erger is, is dat sommige mensen geen idee hebben van bewijs, en feiten beschouwen als slechts de mening van iemand anders.
Origineel:It is bad enough that so many people believe things without any evidence. What is worse is that some people have no conception of evidence and regard facts as just someone else's opinion.
-
Het is de vloek van zwakke naturen, dat zij slechts te kiezen hebben tussen gehele onthouding en overdaad.
-
Het is geen kracht, overal slechts fouten te vinden, het is een zwakheid.
-
Het is zowel vernederend als pijnlijk om te ontdekken dat een hele generatie na de gebeurtenissen die mij als een publieke persoonlijkheid hebben gedefinieerd, ik slechts als een kapsel wordt herinnerd.
Origineel:It is both humiliating and humbling to discover that a single generation after the events that constructed me as a public personality, I am remembered as a hairdo.
-
Het is, geef ik toe, slechts verbeeldingskracht; maar hoe vaak is de verbeelding de moeder van de waarheid?
Origineel:It is, I admit, mere imagination; but how often is imagination the mother of truth?
The Sherlock Holmes Archives (2017) 342 -
Het leven is een kunst, waarin maar al te velen slechts dilettanten blijven.
-
Het leven is slechts een opeenvolging van nederlagen.
Origineel:La vie n'est qu'une succession de défaites.
Le livre de mon bord (1948) -
Het ongeluk is vaak slechts de weg, die het geluk inslaat om ons te bereiken.
-
Het onvermoeibare nastreven van een onbereikbare Volmaaktheid, ook al bestaat het slechts in het beuken op een oude piano, is het enige dat een betekenis geeft aan ons leven op deze nietige planeet.
Origineel:The indefatigable pursuit of an unattainable Perfection,—even though nothing more than the pounding of an old piano,—is what alone gives a meaning to our life on this unavailing Star.
Afterthoughts (1931) Art and Letters
De beste slechts citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 60)
