Citaten 641 t/m 650 van 1023.
-
Neem de ervaringen van het leven niet te serieus. Want in werkelijkheid zijn het niets anders dan droomervaringen. Speel je rol in het leven, maar vergeet nooit dat het slechts een rol is.
Origineel:Do not take life's experiences too seriously. For in reality they are nothing but dream experiences. Play your part in life, but never forget that it is only a role.
-
Niemand staat meer bloot aan het begaan van fouten dan zij die slechts uit overweging handelen.
Origineel:Personne n’est sujet à plus de fautes que ceux qui n’agissent que par réflexion.
Réflexions et maximes (1746) #131 -
Niemand weet uiteindelijk hoe het in zijn werk gaat, hoe kunst wordt gemaakt. Het kan niet worden uitgelegd. Optische apparaten zijn slechts hulpmiddelen. Het begrijpen van een hulpmiddel verklaart niet de magie van creatie. Niets kan dat verklaren.
Origineel:In the end nobody knows how it's done — how art is made. It can't be explained. Optical devices are just tools. Understanding a tool doesn't explain the magic of creation. Nothing can.
The Telegraph 22-09-2001, Interview met Gayford -
Niets is droeviger dan de levens van vrouwen die alleen maar weten hoe mooi ze zijn, want niets duurt korter dan schoonheid, en er zit slechts een klein aantal jaren tussen een heel mooie vrouw en een vrouw die dit niet langer is.
Origineel:Rien n'est plus triste que la vie des femmes qui n'ont su être que belles, car rien n'est plus court que le règne de la beauté, et il n'y a qu'un fort petit nombre d'années de différence entre une très belle femme, et une femme qui ne l'est plus.
Les pensées et réflexions (1757) -
O mijn broeders, over sterren en toekomst werd tot nu toe slechts gefabeld, niet geweten; en daarom werd over goed en kwaad tot nu toe slechts gefabeld, niet geweten!
Origineel:Oh meine Brüder, über Sterne und Zukunft ist bisher nur gewähnt, nicht gewusst worden: und darum ist über Gut und Böse bisher nur gewähnt, nicht gewusst worden!
-
Onbereikbare wensen worden als vrome aangeduid. Men schijnt aan te nemen, dat slechts de profane in vervulling gaan.
Origineel:Unerfüllbare Wünsche werden als ›fromme‹ bezeichnet. Man scheint anzunehmen, daß nur die profanen in Erfüllung gehen.
Aphorismen (1911) -
Ons geluk is slechts een min of meer vertroost ongeluk.
Origineel:Notre bonheur n'est qu'un malheur plus ou moins consolé.
Brief aan de heer Odogharty de Latour 7 november 1806 -
Onze daden zijn slechts worpen in des toevals blinde nacht.
Origineel:Unsre Taten sind nur Würfe in des Zufalls blinde Nacht.
-
Oorlog en handel zijn slechts twee verschillende manieren om hetzelfde doel te bereiken: te bezitten wat je wenst.
Origineel:La guerre et le commerce ne sont que deux moyens différents d'arriver au même but: celui de posséder ce que l'on désire.
-
Praktische principes die uit de natuur voortkomen, zijn er om naar te handelen en moeten een uniformiteit van handelen tot stand brengen, en niet slechts een theoretische erkenning van hun waarheid.
De beste slechts citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 65)
