Citaten 1291 t/m 1300 van 1583.
-
Het lijkt erop dat iedereen zijn eigen onverklaarbare angst heeft om nachtmerries over te hebben. We hebben nachtmerries nodig om onszelf bezig te houden en de tevredenheid te weerstaan die we allemaal vrezen en verafschuwen.
Origineel:It seems that everyone has their own inexplicable fear to have nightmares about. We need nightmares to keep ourselves entertained, and fend off the contentment that we all fear and abhor so much.
Bron: A Partisan's Daughter (2008) p.65 -
Het middelmatige blijft en regeert uiteindelijk over de wereld.
Origineel:Das Mittelmaß bleibt und regiert am Ende der Welt.
Bron: Vorlesungen über die Philosophie der Geschichte (1837) -
Het onbarmhartigst in hun oordeel over kunstwerken van anderen zijn de vrouwen van middelmatige kunstenaars.
Origineel:Am unbarmherzigsten im Urteil über fremde Kunstleistungen sind die Frauen mittelmäßiger Künstler.
Bron: Aphorismen (1911) -
Het ongeluk loopt ongehinderd over de gehele aarde!
Origineel:Frei geht das Unglück durch die ganze Erde!
Bron: Wallensteins Tod (1799) 4, 11 -
Het plezier van lezen als uitwisseling tussen personen, een manier voor mensen om met elkaar te praten over dingen waar we normaal niet over kunnen praten.
Origineel:The fun of reading as exchange between consciousnesses, a way for human beings to talk to each other about stuff we can't normally talk about.
-
Het schrijven van een roman is niet slechts een grens over voor een kort winkeltripje naar een onwerkelijk land: het zijn uren en jaren doorgebracht in de fabrieken, de straten, de kathedralen van de verbeelding.
Origineel:Writing a novel is not merely going on a shopping expedition across the border to an unreal land: it is hours and years spent in the factories, the streets, the cathedrals of the imagination.
Bron: An Angel at My Table -
Het soort fictie dat ik probeer te schrijven gaat over het vertellen van de waarheid.
Origineel:The kind of fiction I'm trying to write is about telling the truth.
Bron: (2008) -
Het toneel heeft het voordeel dat het vereenvoudigt. Je verkort de tijd, je springt over uitweidingen heen, je gaat recht op het wezenlijke af.
Origineel:Le théátrc a l'avantage de simplifier. On raccourcit le temps, on saute les parenthéses, on va droit á l'essentie.
Bron: toegeschreven p.155 -
Het werk dat nu voor u ligt, is over dit onderwerp, in onze taal, het meest uitgebreide.
Origineel:The work now before the reader is the most extensive which our language contains on the subject.
Bron: The Differential and Integral Calculus (1836) -
Het wordt gemakkelijk om over wat dan ook te schrijven wanneer je weet te vermijden over iets na te denken.
Origineel:Es ist leicht, über alles zu schreiben, wenn man es zu vermeiden weiß, über irgend etwas zu denken.
Bron: Aus meinem Zettelkasten (1896)
De beste slip-over citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 130)
