Citaten 1311 t/m 1320 van 1583.
-
Ieder mens heeft zijn goede zijden. Men moet alleen over de slechte heen zien.
Origineel:Jeder Mensch hat seine gute Seiten. Man muss nur die schlechten umblättern.
-
Iedere hervorming heeft noodzakelijkerwijze haar slachtoffers. Men kan niet van het gemeste kalf verwachten dat het de geestdrift van de engelen deelt over de terugkeer van de verloren zoon.
Origineel:Every reformation must have its victims. You can't expect the fatted calf to share the enthusiasm of the angels over the prodigal's return.
Bron: Reginald (1904) Reginald on the Academy -
Iedereen beseft dat men weinig kan geloven van wat mensen over elkaar zeggen. Maar het is niet zo algemeen bekend dat men nog minder kan vertrouwen op wat mensen over zichzelf zeggen.
Origineel:Everyone realizes that one can believe little of what people say about each other. But it is not so widely realized that even less can one trust what people say about themselves.
Bron: Sunday Telegraph 28-06-1970 -
Iedereen klaagt over zijn middelen, niemand over zijn resultaten.
Origineel:Tout le monde se plaint de ses moyens, personne de ses résultats.
Bron: Les maximes à l'usage des dirigés et de leurs dirigeants (1992) -
Iemand heeft over het algemeen zelf die goede of slechte eigenschappen die hij aan de mensheid toeschrijft.
Origineel:A man has generally the good or ill qualities which he attributes to mankind.
Bron: Essays on Men and Manners (1769) -
Ik ben afgevallen omdat ik naar mezelf keek en die plofkop zag. Ik was die figuur geworden waar ik altijd grappen over maak.
-
Ik ben afschuwelijk openhartig over dingen die er niet toe doen.
-
Ik ben een atheïst, ik dacht altijd: dit is het. Als er een hemel zal zijn, zou het op aarde moeten zijn. Ik voel me veel gelukkiger dan de meeste mensen. Ik ben redelijk stoïcijns over de dood, maar ik ben niet dol op sterven als het lang en langdurig gaat worden. Ik heb geen donkere nachten van de ziel, behalve af en toe. Ik ben zo'n beetje een drukke bij.
Origineel:I'm an atheist, I always thought, 'This is it.' If there is going to be a heaven, it should be on earth. I feel much happier than most people. I'm fairly stoic about death, but I'm not keen on dying if it's going to be long and protracted. I don't have dark nights of the soul, except occasionally. I'm such a little busy bee.
-
Ik ben een dwaas wanneer ik me er zorgen over maak, want ik kan er niets aan doen.
Origineel:I am a foole to be troubled at it, since I cannot helpe it.
Bron: Diary (1825) 9 November 1665. Voor de volledige tekst zie: www.pepysdiary.com -
Ik ben mijzelf en niemand anders; en wat mensen ook denken of zeggen hoe ik ben, dat is hoe ik juist niet ben, want ze weten helemaal niets over mij.
Origineel:I'm me and nobody else; and whatever people think I am or say I am, that's what I'm not, because they don't know a bloody thing about me.
Bron: Every Day of the Week (1987)
De beste slip-over citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 132)
