Citaten 1331 t/m 1340 van 1583.
-
Ik haat camera's. Ze zijn zo veel zekerder dan ik over alles.
Origineel:I hate cameras. They are so much more sure than I am about everything.
-
Ik had nog maar beetje tijd over en ik wilde dat niet aan God spenderen.
Origineel:Il me restait peu de temps. Je ne voulais pas le perdre avec Dieu.
Bron: De vreemdeling (1942) -
Ik heb gedroomd over jou. Ik droomde dat je in het donker ronddoolde, en ik ook. We hebben elkaar gevonden. We hebben elkaar in het donker gevonden.
Origineel:I dreamed of you. I dreamed you were wandering in the dark, and so was I. We found each other. We found each other in the dark.
Bron: The Green Mile (2010) 385 -
Ik heb getracht dit verslag over mijzelf te schrijven, alsof ik een dode was in een andere wereld, terugkijkend op mijn eigen leven. Ik heb dit niet moeilijk gevonden, want mijn leven is bijna voorbij.
Origineel:I have attempted to write the following account of myself, as if I were a dead man in another world looking back at my own life. Nor have I found this difficult, for life is nearly over with me.
Bron: The Life and Letters of Charles Darwin (1887) I, II, Autobiography -
Ik heb helemaal de controle over deze kleine, kleine wereld daar bij de typemachine.
Origineel:I'm totally in control of this tiny, tiny world right there at the typewriter.
Bron: A Book of Common Prayer (1977) -
Ik heb mezelf afgeleerd uit een daad van vrouwen conclusies te trekken over hun toestand.
Origineel:Ich hab mir abgewöhnt, aus irgendeiner Handlung von Frauen Folgerungen auf ihren Zustand zu ziehen.
Bron: Der Schwierige -
Ik heb ondervonden dat de aardigste en beste mensen over het algemeen helemaal geen religie belijden, maar bereid zijn de beste mannen van alle religies aardig te vinden.
Origineel:I find the nicest and best people generally profess no religion at all, but are ready to like the best men of all religions.
Bron: The Note-Books of Samuel Butler (1917) Religion -
Ik heb ontdekt dat over de gehele wereld, het gehele jaar door, ongebruikelijk weer overheerst.
Origineel:I have discovered that the world over, unusual weather prevails at all times of the year.
-
Ik heb over niets berouw, zegt de overmoed; ik zal over niets berouw hebben, de onervarenheid.
Origineel:Ich bereue nichts, sagt der Übermut, ich werde nichts bereuen, die Unerfahrenheit.
Bron: Aphorismen (1911) -
Ik heb schrijven altijd gezien als een manier om de waarheid te vertellen. Voor mij gaat schrijven over waarheid. Ik heb altijd geprobeerd trouw te blijven aan mijn eigen ervaring.
Origineel:I've always seen writing as a way of telling the truth. For me, writing is about truth. I have always tried to be faithful to my own experience.
De beste slip-over citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 134)
