Citaten 1341 t/m 1350 van 1583.
-
Ik heb, goddank, vaak over het doel heen geschoten en zelden ernaast.
Origineel:Ich habe, Gott sei Dank, ort übers Ziel und selten neben das Ziel geschossen.
Bron: Sprüche und Widersprüche (1909) -
Ik hoor nooit dat aan blanke schrijvers wordt gevraagd: 'Maak je je zorgen over hoe je de blanke mensen vertegenwoordigt?'
Origineel:I never hear white writers get asked, 'Do you worry about how you represent white people?'
Bron: Wildwood -
Ik hou van geschiedenis, dus maak ik veel films over geschiedenis.
Origineel:I love history, so I do a lot of movies about history.
-
Ik kon niet schrijven over 'gewone mensen', want ik ben niet in het minst geïnteresseerd in hen.
Origineel:I could not write about 'ordinary people' because I am not in the least interested in them.
-
Ik probeer het zo te zien dat de prijs die ik betaalde voor het open zijn over mijn privé leven het waard is geweest.
Origineel:I like to think the price I paid by being open about my private life helped.
Bron: The Guardian 29-05-2004, Interview. Voor de volledige tekst zie: www.theguardian.com -
Ik schrijf over de wens die uitkomt - om de een of andere reden een angstaanjagende gedachte.
Origineel:I write of the wish that comes true--for some reason, a terrifying thought.
-
Ik schrijf over melancholie, door druk bezig te zijn om zo melancholie te vermijden. Er is geen grotere oorzaak van melancholie dan luiheid, geen betere remedie dan bezigheid.
Origineel:I write of melancholy, by being busy to avoid melancholy. There is no greater cause of melancholy than idleness, no better cure than business
Bron: The Anatomy of Melancholy (1621) -
Ik spreek niet over wraak of vergiffenis, vergetelheid is de enige wraak en de enige vergiffenis.
Origineel:Yo no hablo de venganzas ni perdones, el olvido es la única venganza y el único perdón.
Bron: Elogio de la Sombra Fragmentos de un Evangelio apócrifo -
Ik stap af van de voorschriften, van de wet, om te spreken over de zeden en 't gebruik. Ik zeg nu niet meer: christenen, wat hebt ge van de vrouw gemaakt? Ik vraag u, Nederlanders, wat gij daarvan gemaakt hebt?
Bron: Ideeën -
Ik streef er altijd naar om, als ik ertoe instaat ben, liefheid en licht te verspreiden. Er zijn verschillende klachten over geweest.
Origineel:I always strive, when I can, to spread sweetness and light. There have been several complaints about it.
De beste slip-over citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 135)