Citaten 1421 t/m 1430 van 1583.
-
Over de kritiek heb ik twee meningen, die tegenstrijdig schijnen, doch het niet zijn: 1. de criticus is slechts een man, die lezen kan, en het anderen leert; 2. de kritiek, zoals ik haar opvat, en zoals ik haar zou willen beoefenen, is een voortdurend vinden en scheppen.
Origineel:Je pense sur la critique deux choses qui semblent contradictoires et qui ne le sont pas: 1. Ie critique n'est qu'un homme qui sait lire, et qui apprend à lire aux autres; 2. la critique, telle que je l'entends et telle que je voudrais la pratiquer, est une invention, une création perpétuelle.
Bron: Portraits littéraires -
Over een zaak debatteren zonder haar te regelen is beter dan een zaak te regelen zonder erover te debatteren.
Origineel:Il vaut mieux débattre d'une question sans la régler que la régler sans en avoir débattu.
Bron: Pensées, maximes, essais et correspondance 8, 71 -
Over het algemeen kun je dichters vergeven als ze misschien teveel misbruik maken van het voorrecht om te kunnen zeggen wat ze voelen tegenover hun vrienden en hun dierbaren.
Origineel:Dichtern sieht man ja überhaupt wohl nach, wenn sie das Vorrecht sagen zu können, was sie fühlen, gegen den Freund, gegen die Geliebte vielleicht übermäßig ausüben.
Bron: Briefe An Johanna Frommann, 27. April 1808 -
Over het algemeen wil ik niet te veel nadenken over waarom ik schrijf wat ik schrijf. Als ik weet wat ik doe ... kan ik het niet doen.
Origineel:On the whole, I don't want to think too much about why I write what I write. If I know what I'm doing ... I can't do it.
-
Over het algemeen, vergeven zij die over kinderen heersen hen niets, maar ze vergeven zichzelf alles.
Origineel:D'ordinaire, ceux qui gouvernent les enfants ne leur pardonnent rien, et se pardonnent tout à eux-mêmes.
Bron: Traité de l'éducation des filles ch. 5 -
Over het algemeen, corruptie steekt de kop op wanneer overheden gunsten kunnen leveren, of iets kunnen verkopen.
Origineel:In general, corruption tends to exist whenever governments have favors to extend, or something to sell.
Bron: The Age of Turbulence (2008) p.275 -
Over honderd jaar zullen ze zeggen dat ik het was die het hete water heeft ontdekt.
Origineel:Fra cent'anni diranno che sono uno che ha scoperto l'acqua calda
Bron: Palla lunga e pedalare p. 54. -
Over mezelf - nee. Ik ben onbelangrijk, een waarnemer, een ronddolend dier.
Origineel:About myself - no. I'm unimportant, an observer, a wandering animal.
-
Over niets wordt vluchtiger geoordeeld dan over de karakters der mensen, en toch moest men in niets behoedzamer te werk gaan.
Origineel:Über nichts wird flüchtiger geurteilt, als über die Charaktere der Menschen, und doch sollte man in nichts behutsamer sein.
Bron: Sudelbuch G G 67 -
Over vijfentwintig jaar kijken we naar uniformen, ridderorder, vaandels en vlaggen, net zoals nu naar de paardentram.
Bron: Soms denk ik wel eens bij mezelf (1983)
De beste slip-over citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 143)
