Citaten 731 t/m 740 van 1583.
-
Mensen praten over het doden van de tijd, terwijl de tijd langzaam hen doodt.
Origineel:Men talk of killing time, while time quietly kills them.
-
Mijn vader hoorde mij graag vertellen over mijn leven buiten de collegezalen. In mijn verslagen zag hij de kentering der tijden, het definitieve verval van alles wat hij had voorgestaan. Daarom herhaalde hij de grondslagen van zijn idealen zo dikwijls.
Bron: De gedoodverfde winnaar (1977) -
Mijn vader zei vroeger: 'Je zou je niet zo veel zorgen maken over wat men van je vindt als je wist hoe zelden ze dat deden.
Origineel:My dad used to say, 'You wouldn't worry so much about what people thought about you if you knew how seldom they did.'
-
Mijn zoon klaagt over hoofdpijn. Ik vertel hem de hele tijd, als je uit bed komt, eerst je voeten!
Origineel:My son complains about headaches. I tell him all the time, when you get out of bed, it's feet first!
-
Niemand had er ooit over gerept hoe je het kwaad van vooroordelen moest uitroeien, en ik heb dat met vallen en opstaan moeten leren.
Bron: De lange weg naar vrijheid (1995) -
Nog strijden we oog in oog met de reus Toeval, en over heel de mensheid regeerde tot dusver nog de onzin, de zonder-zin.
Origineel:Noch kämpfen wir Schritt um Schritt mit dem Riesen Zufall, und über der ganzen Menschheit waltete bisher noch der Unsinn, der Ohne-Sinn.
Bron: Aldus sprak Zarathoestra -
O, het lachen van een kind
voor de wereld en na haar einde
van een kleine blinkende wind
vertelt het, die eens uitgezonden
zal worden over trots en pijn,
totdat Babylon en Londen
vergeven en vergeten zijn.Bron: Gedicht: Van een kind -
Om een gevaar te overwinnen, moet men er eerst in de geest over zegevieren, vooraleer men er met het lichaam tegen tegen gaat strijden.
-
Om nergens meer in te geloven, mijn vriend, moet je heel wat hebben gezien. Waar wil je dat ik naar toe ga? Kijk naar die oude uitgerookte stad; er zijn geen plekken, geen straten, geen stegen waar ik niet dertig keer heb rond gezworven; er zijn geen straatstenen waar ik niet mijn hakken aan gesleten heb, geen huizen waarvan ik niet weet van welk meisje of van welke oude vrouw het domme hoofd is dat zich eeuwig achter het raam aftekent; ik zou niet weten hoe ik een stap zet zonder over mijn stappen van gisteren te lopen; mijn lieve vriend, deze stad is nog niets vergeleken met mijn brein.
Origineel:Ah ! pour être revenu de tout, mon ami, il faut être allé dans bien des endroits. [...] où veux-tu que j’aille ? Regarde cette vieille ville enfumée ; il n’y a pas de places, de rues, de ruelles où je n’aie rôdé trente fois ; il n’y a pas de pavés où je n’aie traîné ces talons usés, pas de maisons où je ne sache quelle est la fille ou la vieille femme dont la tête stupide se dessine éternellement à la fenêtre ; je ne saurais faire un pas sans marcher sur mes pas d’hier ; eh bien ! mon cher ami, cette ville n’est rien auprès de ma cervelle.
Bron: Fantasio I, 2 -
Onderhandelingen lijden soms schipbreuk, omdat een der deelnemers plotseling begint te spreken over de hoofdzaak.
De beste slip-over citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 74)