Citaten 1 t/m 10 van 52.
-
Om het geluk in de liefde te leren kennen moet u zonder blind te zijn de ogen weten te sluiten.
Origineel:Le secret du bonheur en amour, ce n'est pas d'être aveugle mais de savoir fermer les yeux quand il le faut.
toegeschreven -
Als er twee ogen sluiten komt er een heleboel kijken.
-
Vrede sluiten, zo heb ik ondervonden, is moeilijker dan oorlog maken.
Origineel:Making peace, I have found, is harder than making war.
toegeschreven -
Vrouwen kunnen zeer wel met een man vriendschap sluiten. Maar om deze verder te doen standhouden, daartoe is wellicht de hulp van een beetje fysieke antipathie niet overbodig.
Origineel:Frauen können recht gut mit einem Manne Freundschaft schließen; aber um diese aufrechtzuerhalten – dazu muß wohl eine kleine physische Antipathie mithelfen.
-
Men moet van de grondstelling uitgaan, dat weten en geloven er niet zijn om elkaar uit te sluiten, doch om elkaar aan te vullen.
Origineel:Sobald man nur von dem Grundsatz ausgeht, daß Wissen und Glauben nicht dazu da sind, um einander aufzuheben, sondern um einander zu ergänzen.
-
Om vrede te sluiten zijn er twee nodig.
Origineel:It takes two to make peace.
-
Als je niet bereid bent om compromissen te sluiten, dan hoef je niet eens te denken over, laat staan deel te nemen aan het proces van onderhandelen.
-
Bij het sluiten van een huwelijk moet een ieder zijn eigen scheidsrechter zijn over zijn eigen gedachten, en met zich zelf te rade gaan.
Origineel:Qu'en l'entreprise de mariage chacun doit être arbitre de ses propres pensées et de soi-même conseil prendre.
Pantagruel 2, 39 -
In weerwil van de meningen van bepaalde bekrompen personen die de mensheid graag op zouden sluiten op deze aardbol, komt er een dag dat we zullen reizen naar de Maan, de planeten en de sterren, net zo snel en zeker als we nu de zeereis van Liverpool naar New York maken.
Origineel:À en croire certains esprits bornés, — c'est le qualificatif qui leur convient, — l'humanité serait renfermée dans un cercle de Popilius qu'elle ne saurait franchir, et condamnée à végéter sur ce globe sans jamais pouvoir s'élancer dans les espaces planétaires! Il n'en est rien! On va aller à la Lune, on ira aux planètes, on ira aux étoiles, comme on va aujourd'hui de Liverpool à New York, facilement, rapidement, sûrement, et l'océan atmosphérique sera bientôt traversé comme les océans de la Lune!
De la terre à la lune (1865) Ch. 19 -
Vrede sluiten is moeilijker dan oorlog maken.
De beste sluiten citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
