Citaten 31 t/m 60 van 110.
-
De karikatuur doet ons lachen; maar laat ons niet vergeten, dat de lach het masker is van de smart - de smart die zich verschuilt achter haar incognito.
-
Geen woorden zijn in staat om de geheime ziel bloot te leggen, want de waarheid ontzegt alle welsprekendheid aan de smart.
Origineel:No words suffice the secret soul to show, For truth denies all eloquence to woe.
The corsair (1814) III, 22 -
Naar de mate uwer vreugde bij het zien van de vreugde van uw medemens, en uwer smart bij zijn lijden, kunt gij de graad uwer goedheid bepalen.
-
Bovenmatige smart lacht. Bovenmatige vreugde weent.
Origineel:Excess of sorrow laughs. Excess of joy weeps.
The Marriage of Heaven and Hell Proverbs of Hell -
De smart is onze trouwste vriendin. Zij keert altijd weder.
-
Echte kunst is niet het wegschrijven van smart en geluk, maar het objectiveren van de gevoelens.
-
Een grote ziel is verheven boven belediging, onrecht, smart, bespotting; en zij zou onkwetsbaar zijn, indien zij niet te lijden had door mededogen.
Origineel:Une grande âme est au-dessus de l'injure, de l'injustice, de la douleur, de la moquerie; et elle serait invulnérable si elle ne souffrait par la compassion.
Les Caractères De L'homme, 81 -
Smart duurt een eeuwigheid, de dood maar een ogenblik.
Origineel:La douleur est un siècle, et la mort un moment.
-
Alle genot en alle geluk is van negatieve, de smart daarentegen van positieve aard.
Origineel:Daß aller Genuß und alles Glück negativer, hingegen der Schmerz positiver Natur ist.
-
De smart is een vrucht; God laat haar niet groeien op een tak, die nog te zwak is om haar te dragen.
Origineel:La douleur est un fruit: Dieu ne le fait pas croître - Sur la branche trop faible encore pour le porter.
Les Contemplations XXIII L'enfance -
Een deel van onze smart en onze vreugde komt van het leven; een deel maken we zelf.
Het leven kan ons geen vreugde brengen als wij het niet verdienen. -
Gij maakt de mens, o smart, gij maakt de hele mens.
Origineel:Tu fais l'homme, ô Douleur! oui, l'homme tout entier.
-
In de liefde zijn vreugde en smart steeds met elkander aan het strijden
Origineel:In Venere semper certat dolor et gaudium.
-
In onze smart is Gods smart, want als God niet kon medeleven, zou de mens groter zijn dan God.
-
Langs vreugde of smart stil heengaan is vaak een teken van de innigste deelneming.
Origineel:An Freude oder Leid still vorübergehen, ist oft ein Zeichen innigster Teilnahme.
Wetterleuchten (1909) -
Niet smart is ongeluk, en geluk is niet altijd vreugde. Wie zijn lot vervult, hem lachen beide toe.
Origineel:Nicht Schmerz ist Unglück, Glück nicht immer Freude; Wer sein Geschick erfüllt, dem lächeln beide.
-
Nooit is zuiver de vreugde te aanvaarden voor wie smart heeft gekend.
-
Prettig werk lenigt smart.
Origineel:The labor we delight in physics pain.
Macbeth (1605) Act II, sc iii -
Als 'n graankorrel spreken kon, zou ze klagen dat er smart ligt in 't ontkiemen. Helden, artiesten en wijsgeren zullen mij begrijpen, en de klacht van die graankorrel verstaan.
-
De smart is de geboorte der hogere naturen.
Origineel:Der Schmerz ist die Geburt der höheren Naturen.
Urania (1801) -
De smart is slechts de schaduw van Gods vleugel.
Origineel:Afflictions are but the shadow of God's wings.
-
De vreugde veralgemeent, de smart individualiseert.
Origineel:Die Freude verallgemeinert, der Schmerz individualisiert den Menschen.
-
Eerlijke en eenvoudige woorden dringen het best door in het oor van de smart.
Origineel:Honest plain words best pierce the ear of grief.
Love's Labour's Lost (1590) Act V, sc ii -
Geef jammer woorden; ingehouden smart, breekt door zijn fluisteren het overladen hart.
Origineel:Give sorrow words; the grief that does not speak, Whispers the o'er-fraught heart and bids it break.
Macbeth (1605) Act IV, sc iii
De beste smart citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
