Citaten 61 t/m 90 van 110.
-
Geen smart te voelen is onmenselijk, haar niet te dragen onmannelijk.
-
Helaas, elke vreugde moeten wij door een zekere graad van smart verwerven. Het hart dat nooit leed ondervond, kan nooit verrukking kennen.
Origineel:Alas! by some degree of woe We every bliss must gain; The heart can ne'er a transport know, That never feels a pain.
The poetical works Song -
Lijdzaamheid geneest alle smart.
-
Niemand kan de smart, zonder haar te ontheiligen, lenigen, dan door het lijdend hart opnieuw en dieper te doen gevoelen, dat het liefheeft.
-
Smart laat kippen en dichters kakelen.
Origineel:Der Schmerz macht Hühner und Dichter gackern.
Aldus sprak Zarathoestra (1891) -
Van smart verlost te worden door iets te verliezen, is winst.
-
Alle woorden van vriendschap en medegevoel ten spijt, blijft diepe smart altijd een kluizenaar.
Origineel:Trotz allem Freundeswort und Mitgefühlsgebärden, bleibt jeder tiefe Schmerz ein Eremit auf Erden.
-
Als er geen smart was, zou het leven hoogst oninteressant zijn, want door smart wordt het hart doorboord.
-
De ergste smart is die, welke niet de dood doet wensen maar doet walgen van het leven.
Origineel:La pire douleur est celle qui, à aucune minute, ne fait espérer la mort, mais dégoûte sourdement de la vie.
De la Vanité (1925) -
De geneugtes van de wereld zijn niets anders dan smart, bekleed en bedekt met een beetje genot.
Origineel:I piaceri del mondo non sono altro che dolori vestiti e ricoperti di un poco di diletto.
La Circe (1831) -
De smart van machtige mensen is vaak niets anders dan toorn.
Origineel:La douleur des gens puissants n'est souvent que de la colère.
-
Die smart erkent, heeft wil om smart te weren.
-
Eén enkel ogenblik kan met geluk vergelden, talloze uren van smart.
Origineel:One moment may with bliss repay Unnumbered hours of pain;
The Poetical Works of Thomas Campbell The Ritter Bann -
Er is een zeker genot in het wenen; de smart wordt door tranen uitgestort en gelenigd.
Tristia 4, 3, 37 -
Geheime wellust ligt in smart, en wenen is een zoete balsem.
Origineel:Geheime Wollust schwelgt im Schmerz, Und Weinen ist ein süßer Balsam.
Gedichte 1853 und 1854 Ruhelechzend -
Het gevoel van het hoogste geluk geeft aan het gelaat een uitdrukking van smart.
-
Het pad van de smart, en dat pad alleen, voert naar het land, waar men geen smart kent, heen.
Origineel:The path of sorrow, and that path alone, Leads to the land where sorrow is unknown.
Poems An Epistle to an afflicted protestant lady in France -
Hoog boven van wat laag is en gemeen, verheft de smart de geest, die zij doordringt.
Origineel:Hoch übers Reich des Niedern und Gemeinen erhebt der Schmerz den Geist, den er durchdringt.
-
Men moet trots zijn op zijn smart. Elke smart is een herinnering aan onze hoge rang.
Origineel:Man sollte stolz auf den Schmerz sein. Jeder Schmerz ist eine Erinnerung unseres hohen Ranges.
-
Niets maakt ons groter dan een grote smart.
Origineel:Rien ne nous rend si grands qu'une grande douleur.
Nuit de Mai (1835) -
Ook onze gulste lach bergt iets van smart.
Origineel:Our sincerest laughter with some pain is fraught.
-
Smart is ijdel, als men er niet door vooruitgaat.
-
Vele goede herinneringen verzachten onze smart. Voorgoed uit ons midden maar altijd in ons hart.
-
Ach keer weerom, mijn onbekende God, mijn smart, mijn laatste, geluk.
Origineel:O komm zurück,. Mein unbekannter Gott! Mein Schmerz! Mein letztes – Glück!
-
De smart is als de ijzeren steel, die de beeldbouwers in hun klei zetten; zij steunt, het is een kracht.
Origineel:La douleur est comme cette tige de fer que les sculpteurs mettent au sein de leur glaise, elle soutient, c'est une force!
Scenes de la vie privee (1832)
De beste smart citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
