Citaten 1 t/m 21 van 21.
-
Wij kiezen onze vreugden en smarten lang voordat wij ze beleven.
Origineel:We choose our joys and sorrows long before we experience them.
Sand and foam (1926) -
Als wij over duurzaamheid hebben, bedoelen wij iets dat blijft bestaan ondanks de voortdurende verandering die zich er omheen afspeelt, ondanks ervaringen, ondanks alle zorgen, smarten en wreedheden.
-
In de liefde zijn zoveel smarten als er schelpen zijn aan het strand.
-
De ondeugd laat, als een zweer in het vlees, een berouw na in de ziel, dat zich telkens weer openrijt en met bloed bedekt. Want de rede wist de andere droefheden en smarten uit, maar zij wekt die van het berouw steeds weer op.
Origineel:Le vice laisse comme un ulcère en la chair, une repentance en l'âme, qui toujours s'égratigne et s'ensanglante elle-même. Car la raison efface les autres tristesses et douleurs; mais elle engendre celle de la repentance.
Essais III, 2 -
Het huwelijk heeft vele smarten, maar een celibatair bestaan heeft geen geneugten.
Origineel:Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.
The History of Rasselas, Prince of Abissinia (1759) ch. XXVI -
Het lot waakt ervoor dat het de mens nooit aan smarten ontbreekt.
-
Als is het waar dan onze vreugden kortstondig zijn, de meeste onzer smarten duren ook niet lang.
Origineel:S’il est vrai que nos joies soient courtes, la plupart de nos afflictions ne sont pas longues.
Réflexions et maximes (1746) #916 -
Geluk was slechts een incidentele episode in een algemeen drama van smarten.
Origineel:Happiness was but the occasional episode in a general drama of pain.
The Mayor of Casterbridge (1886) -
Wat de smarten van de schande en de jaloezie zo hevig maakt is, dat de ijdelheid niet kan helpen om ze te dragen.
Origineel:Ce qui rend les douleurs de la honte et de la jalousie si aiguës, c’est que la vanité ne peut servir à les supporter.
-
De mens is machteloos tegen kleine smarten. Hij kan een soort trots voelen als hij zijn been gebroken heeft, maar niet als hij zijn nagel gebroken heeft.
-
Onze smarten vervelen hen, die zij niet bedroeven.
Origineel:Nos douleurs ennuient ceux qu'elles n'attristent pas.
Maximes de la Vie (1884) -
Alle smarten, mits er geen bitterheid in zit, worden met de tijd verzacht.
Origineel:All griefs, when there is no bitterness in them, are soothed down by time.
-
De vreugden van de mensen zijn al even verschrikkelijk als hun smarten.
Origineel:Les joies des hommes sont aussi horribles que leurs douleurs.
-
Er zijn weinig smarten, hoe pijnlijk ook, die een goed inkomen niet verzacht.
Origineel:There are few sorrows, however poignant, in which a good income is of no avail.
Afterthoughts (1931) Life and Human Nature -
Grote vreugden komen veel minder voor dan grote smarten.
Origineel:Great pleasures are much less frequent than great pains.
Essays, Moral, Political, and Literary (1758) I, of the Delicacy of Taste and Passion.
Voor de volledige tekst zie: davidhume.org -
Ik zal mijn smarten leren trots te zijn.
Origineel:I will instruct my sorrows to be proud.
King John (1623) Act III, sc i -
In deze wereld zijn onze vreugden vaak slechts de zachte schaduwen die onze smarten werpen.
-
Van alle smarten is onbeantwoord liefhebben de grootste smart.
Origineel:Of all pains, the greatest pain Is to love, and love in vain.
The British Enchanters (1705) Act III, scene iii -
Velen verdragen zeer grote smarten en worden razend door de kleinste tegenspoeden.
Maximes morales et immorales (1914) 145 -
Woorden bij grote smarten zijn als vliegen op wonden.
-
De grote smarten zijn de broeikassen van de ziel.
Origineel:Les grandes douleurs sont les serres chaudes de l'âme.
Noirs et rouges (1881)
De beste smarten citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
