Citaten 11 t/m 20 van 147.
-
Elk groot verhaal heeft minstens twee verhalen, zo niet meer: dat wat aan de oppervlakte is en dat wat eronder zit wat onzichtbaar is.
Origineel:Every great narrative is at least two narratives, if not more - the thing that is on the surface and then the things underneath which are invisible.
-
Geen enkele maatschappij kan gezond en gelukkig zijn, waarvan het grootste deel van de leden arm en ellendig is.
Origineel:No society can surely be flourishing and happy, of which the far greater part of the members are poor and miserable.
Wealth of Nations (1776) Bk.1, ch. VIII -
Ik breng mijn dagen in mijn tuin door, en mijn avonden in mijn bibliotheek. Mijn interesses zijn verdeeld tussen mijn geraniums en mijn boeken. Met de bloemen bevind ik mij in het heden; met de boeken in het verleden.
Origineel:In my garden I spend my days; in my library I spend my nights. My interests are divided between my geraniums and my books. With the flower I am in the present; with the book I am in the past.
Dreamthorp: A Book of Essays Written in the Country (1863) Books and gardens -
Liefde en vriendschap bestaat uit het ontdekken van onszelf in de ander, en de vreugde van de herkenning.
Origineel:Love and friendship are the discoveries of ourselves in others, and our delight in the recognition.
-
De dingen die voor mij het meest waardevol zijn, heb ik niet op school geleerd.
Origineel:The things that have been most valuable to me I did not learn in school.
-
Het is vreemd hoe anders een huis aanvoelt als je er alleen bent. Het maakt het gemakkelijker de meer persoonlijke gedachtes te hebben.
Origineel:It's odd how different a house feels when one is alone in it. It makes it easier to think rather private thoughts.
I Capture The Castle (1948) -
Mensen die een hoge achting van zichzelf hebben zien hun beeld niet graag onverwachts door een spiegel teruggekaatst.
Origineel:Self-respecting people don't care to peep at their reflections in unexpected mirrors.
Afterthoughts (1931) Life and Human Nature -
Mijn leven is een zeepbel, maar hoeveel klinkende munt kost het niet om die zeepbel zwevende te houden!
Origineel:My life is a bubble; but how much solid cash it costs to keep that bubble floating.
Afterthoughts (1931) Myself -
Sommige mensen hebben maar één boek in zich; anderen een bibliotheek.
Origineel:Some men have only one book in them; others, a library.
Lady Holland's Memoir (1855) Vol. I, ch. 11 -
Aforismen zijn gezouten, en geen gesuikerde amandelen op het feestmaal der rede.
Origineel:Aphorisms are salted and not sugared almonds at Reason's feast.
Afterthoughts (1931) Myself
De beste smith citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)