Citaten 61 t/m 90 van 174.
-
Wees snel verstandig; een dwaas van veertig is inderdaad een dwaas.
Origineel:Be wise with speed; a fool at forty is a fool indeed.
Love of fame (1726) Satire II -
Ze verlammen de vleugel van de vogel en veroordelen hem vervolgens omdat hij niet zo snel kan vliegen als zij.
Origineel:They cripple the bird's wing, and then condemn it for not flying as fast as they.
-
Zoals een spin die zich in het midden van haar web bevindt, het merkt zodra een vlieg een of andere draad van haar web vernielt, en snel daarheen snelt, als leed ze pijn onder de vernieling van de draad, zo ook haast de ziel van de mens, wanneer enig deel van het lichaam gekwetst is, zich vlug daarheen als verdroeg ze de beschadiging niet van het lichaam waarmee ze hecht en evenredig verenigd is.
-
Ach, maar hoe snel reeds voelen wij opnieuw, dat ziel tot ziel toch nooit de woorden spreekt, die niets verzwijgen. In het diepst des harten is grond, die eeuwig onbetreden blijft.
-
Als de geest kalm is, hoe snel, hoe soepel, hoe mooi zul je alles waarnemen.
Origineel:When the mind is calm, how quickly, how smoothly, how beautifully you will perceive everything.
-
De maand april kan nauwelijks zo snel met het weer veranderen als de Fransen met hun kleding.
Origineel:Ein Aprilmonat kann kaum so schnell mit der Witterung wechseln, als die Franzosen mit der Kleidung.
Briefe Aan Louise von Zenge, 16 augustus 1801 -
Die rijk willen worden, willen het ook zo snel mogelijk worden.
Origineel:Dives qui fieri vult et cito vulti fieri
-
Een land dat vreemdelingen niet beschermt, gaat snel ten onder.
Origineel:Das Land das die Fremden nicht beschützt geht bald unter.
Westöstlicher Divan (1819) -
Er zijn geen naties! Er is alleen menselijkheid. En als we dat niet snel gaan begrijpen, zullen er geen naties zijn, omdat er geen menselijkheid zal zijn.
Origineel:There are no nations! There is only humanity. And if we don't come to understand that right soon, there will be no nations, because there will be no humanity.
I, Asimov: A Memoir (1994) 592 -
Ideeën zijn als konijnen. Je krijgt er een paar en je leert hoe je er mee moet om gaan, en al snel heb je er een dozijn.
Origineel:Ideas are like rabbits. You get a couple and learn how to handle them, and pretty soon you have a dozen.
Interview met Robert van Gelder April 1947 -
Oorlog is als een vuur. Slechts eentje kan het ontsteken, maar al snel zal het om zich heen grijpen. Het gaat niet meer om één ding in het bijzonder.
Origineel:War is like a fire. One man may start it, but it will spread all over. It is not about any one thing in particular.
The Once and Future King (1958) -
Sommigen zijn bang dat geluk een heel ver, bijna onbereikbaar iets is, daarom rennen ze zo snel als ze kunnen, in de hoop het te benaderen, zonder ooit te beseffen dat hoe sneller ze rennen, hoe meer ze zich er van verwijderen.
Origineel:Alcuni temono che la Felicità sia un bene molto lontano, quasi irraggiungibile, motivo per cui corrono a più non posso nella speranza di avvicinarla, senza mai rendersi conto che più corrono e più se ne allontanano.
Il tempo e la felicità (1998) -
Tijden en voorwaarden veranderen zo snel dat we ons vizier continu op de toekomst moeten blijven richten.
Origineel:Times and conditions change so rapidly that we must keep our aim constantly focused on the future.
-
Wat goed is om te doen, kan niet te snel worden gedaan.
Origineel:What is right to be done cannot be done too soon.
-
Wie snel oordeelt heeft er spoedig spijt van.
-
Wij hebben geen flauw idee hoe groot het krediet is dat kinderen ons geven, en hoe snel men dat verspeelt.
Origineel:Wir ahnen nicht, wie gross der Kredit ist, den Kinder uns geben, und wie schnell er verspielt ist.
-
Wij leven in een tijdsgewricht waarin de dingen zo snel veranderen dat we het heden pas werkelijk zien als het al aan het verdwijnen is.
Origineel:We live in a moment of history where change is so speeded up that we begin to see the present only when it is already disappearing.
The politics of experience (1967) Introduction -
Al het geld in de wereld heeft geen nut voor een man of zijn land als hij het zo snel uitgeeft als hij het maakt. Het enige dat hij nog over heeft, zijn zijn rekeningen en de reputatie dat hij een dwaas is.
Origineel:All the money in the world is no use to a man or his country if he spends it as fast as he makes it. All he has left is his bills and the reputation for being a fool.
toegeschreven -
Als mensen in hun eigen geest niet willen wieden, zijn zij snel overwoekerd met netels.
Origineel:When people will not weed their mind, they are apt to be overrun with nettles.
Brief aan Lady Ailesbury, 10 July 1779 -
Als mensen slechts verstandige huwelijken zouden sluiten, wat zou er dan snel een einde komen aan de bevolkingsgroei!
Origineel:If people only made prudent marriages, what a stop to population there would be!
Vanity Fair (1848) ch.XVI -
Als vrouwen net zo kieskeurig als mannen waren, moreel of fysiek, dan zou er al snel een einde komen aan de mensheid.
Origineel:If women were as fastidious as men, morally or physically, there would be an end of the race.
Man and Superman (1903) The Epistle DedicatoryGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Als we enkel gelukkig wilden zijn, zou dat snel gebeuren. Maar we willen gelukkiger zijn dan de anderen, en dat is moeilijk omdat we altijd geloven dat anderen gelukkiger zijn dan onszelf.
Origineel:Si on ne voulait qu’être heureux, cela serait bientôt fait. Mais on veut être plus heureux que les autres, et cela est presque toujours difficile parce que nous croyons les autres plus heureux qu’ils ne sont.
Pensées diverses p. 173 -
Bemoei je niet met de zaken van Tovenaars want zij zijn scherpzinnig en snel vertoornd.
Origineel:Do not meddle in the affairs of wizards, for they are subtle and quick to anger.
The Lord of the Rings: The fellowship of the ring (1954) Bk 1, ch.3 -
De Fransen spreken snel en handelen langzaam.
Origineel:Les français parlent vite et agissent lentement.
Correspondance Brief aan de graaf van Argental -
De wereld verandert te snel. Je sluit je ogen af van iets dat er altijd al is geweest, en het volgende moment is het alleen nog maar een herinnering.
Origineel:The world changes too fast. You take your eyes off something that's always been there, and the next minute it's just a memory.
-
Een algemene misdaad wordt al snel een recht.
Origineel:Un délit généralisé devient bientôt un droit.
-
Een gescheurde jas is snel hersteld; maar harde woorden vermorzelen het hart van een kind.
Origineel:A torn jacket is soon mended; but hard words bruise the heart of a child.
-
Een kleinen hamer, snel gedreven, heeft meer macht
Dan een swaer Yser dat maer op den Bout geleght werdt.
De beste snel citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
