Citaten 76 t/m 100 van 174.
-
Wat goed is om te doen, kan niet te snel worden gedaan.
Origineel:What is right to be done cannot be done too soon.
-
Wie snel oordeelt heeft er spoedig spijt van.
-
Wij hebben geen flauw idee hoe groot het krediet is dat kinderen ons geven, en hoe snel men dat verspeelt.
Origineel:Wir ahnen nicht, wie gross der Kredit ist, den Kinder uns geben, und wie schnell er verspielt ist.
-
Wij leven in een tijdsgewricht waarin de dingen zo snel veranderen dat we het heden pas werkelijk zien als het al aan het verdwijnen is.
Origineel:We live in a moment of history where change is so speeded up that we begin to see the present only when it is already disappearing.
The politics of experience (1967) Introduction -
Al het geld in de wereld heeft geen nut voor een man of zijn land als hij het zo snel uitgeeft als hij het maakt. Het enige dat hij nog over heeft, zijn zijn rekeningen en de reputatie dat hij een dwaas is.
Origineel:All the money in the world is no use to a man or his country if he spends it as fast as he makes it. All he has left is his bills and the reputation for being a fool.
toegeschreven -
Als mensen in hun eigen geest niet willen wieden, zijn zij snel overwoekerd met netels.
Origineel:When people will not weed their mind, they are apt to be overrun with nettles.
Brief aan Lady Ailesbury, 10 July 1779 -
Als mensen slechts verstandige huwelijken zouden sluiten, wat zou er dan snel een einde komen aan de bevolkingsgroei!
Origineel:If people only made prudent marriages, what a stop to population there would be!
Vanity Fair (1848) ch.XVI -
Als vrouwen net zo kieskeurig als mannen waren, moreel of fysiek, dan zou er al snel een einde komen aan de mensheid.
Origineel:If women were as fastidious as men, morally or physically, there would be an end of the race.
Man and Superman (1903) The Epistle DedicatoryGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Als we enkel gelukkig wilden zijn, zou dat snel gebeuren. Maar we willen gelukkiger zijn dan de anderen, en dat is moeilijk omdat we altijd geloven dat anderen gelukkiger zijn dan onszelf.
Origineel:Si on ne voulait qu’être heureux, cela serait bientôt fait. Mais on veut être plus heureux que les autres, et cela est presque toujours difficile parce que nous croyons les autres plus heureux qu’ils ne sont.
Pensées diverses p. 173 -
Bemoei je niet met de zaken van Tovenaars want zij zijn scherpzinnig en snel vertoornd.
Origineel:Do not meddle in the affairs of wizards, for they are subtle and quick to anger.
The Lord of the Rings: The fellowship of the ring (1954) Bk 1, ch.3 -
De Fransen spreken snel en handelen langzaam.
Origineel:Les français parlent vite et agissent lentement.
Correspondance Brief aan de graaf van Argental -
De wereld verandert te snel. Je sluit je ogen af van iets dat er altijd al is geweest, en het volgende moment is het alleen nog maar een herinnering.
Origineel:The world changes too fast. You take your eyes off something that's always been there, and the next minute it's just a memory.
-
Een algemene misdaad wordt al snel een recht.
Origineel:Un délit généralisé devient bientôt un droit.
-
Een gescheurde jas is snel hersteld; maar harde woorden vermorzelen het hart van een kind.
Origineel:A torn jacket is soon mended; but hard words bruise the heart of a child.
-
Een kleinen hamer, snel gedreven, heeft meer macht
Dan een swaer Yser dat maer op den Bout geleght werdt. -
Een kort woord, snel en fel gesproken, heeft meer kracht, dan een lang zwaar bericht dat slaperig gezegd wordt.
-
Herinneringen, zelfs uw dierbaarste, vervagen verrassend snel. Maar daar ga ik niet mee akkoord. De herinneringen die ik het meest waardeer, ik zie ze nooit vervagen.
Origineel:Memories, even your most precious ones, fade surprisingly quickly. But I don’t go along with that. The memories I value most, I don’t ever see them fading.
Never Let Me Go ch.23 -
Het grootste deel van onze zorgen komt slechts hierdoor zo snel, omdat wij ze halverwege tegemoet gaan.
-
Het hart van een man klopt minder snel als zijn slag niet weerkaatst wordt in een andere borstkas.
Origineel:Le coeur d'un homme bat moins vite si son battement n'a pas d'écho dans une autre poitrine
La vie moderne au théâtre (1869-1875) -
Het is niet de taak van de botanicus om het onkruid uit te roeien. Zijn taak zit erop als hij ons precies kan vertellen hoe snel ze groeien.
Origineel:It is not the business of the botanist to eradicate the weeds. Enough for him if he can tell us just how fast they grow.
The Economist (1957) nov. 1955 -
Het kan ook gebeuren dat het schijnbaar vormeloze, als je er goed naar kijkt, al snel helder en rond wordt.
Origineel:Es kann auch kommen, daß das gestaltlos Scheinende, sowie du schärfer es ins Auge fassest, sich dir bald deutlich und rund darstellt.
-
Ik ben opvliegend, ik reageer gewoon snel op onzin.
Origineel:I don't have a short temper, I just have a quick reaction to bullshit.
-
Men kan zo snel zinken, dat men meent te vliegen.
Origineel:Du kannst so rasch sinken, daß du zu fliegen meinst.
Aphorismen (1911)
De beste snel citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 4)
