Citaten 151 t/m 174 van 174.
-
Lijden is een goed onderwijzer, we leren snel op de pijnschool.
Origineel:La souffrance est féconde en enseignements, on apprend vite à l'école de la douleur.
Marianna (1839) -
Mannen die zo vreselijk 'toegewijd' zijn aan hun vrouw zijn, uit gewoonte, ook snel geneigd toegewijd te worden aan de vrouwen van andere mannen.
Origineel:People who are so dreadfully "devoted" to their wives are so apt, from mere habit, to get devoted to other people's wives as well.
-
Neurotici kunnen heel snel de denkwijzes van anderen inzien.
Origineel:Neurotics are awfully quick to notice other people's mentalities.
The Complete Short Stories Come along, Marjorie -
Niets vervaagt zo snel als wat ongewijzigd blijft.
Origineel:Nothing fades so quickly as what is unchanged.
Selected Stories (1983) -
Racisme kwam voort uit slavernij en uitbuiting en was erg moeilijk om snel en volledig uit te roeien.
Origineel:Racism had grown out of slavery and exploitation and was very hard to eradicate quickly and completely.
-
Sla nooit een vrouw, ze zou er snel aan wennen en het zou snel vermoeiend worden.
Origineel:Ne frappez jamais une femme, elle en prendrait vite l'habitude et cela deviendrait très vite fatiguant.
-
Tenzij je je vaardigheden voortdurend verbetert, wordt je al snel irrelevant.
Origineel:Unless you’re continually improving your skills, you’re quickly becoming irrelevant.
-
Tenzij je je vaardigheden voortdurend verbetert, wordt je al snel irrelevant.
Origineel:Unless you’re continually improving your skills, you’re quickly becoming irrelevant.
-
Van alles wat op aarde groet, groeit niets zo snel als het gerucht; en toch is het een arme vondeling die zijn eigen ouders niet kent.
Origineel:Von allem Wachsenden auf Erden wächst nichts so schnell als das Gerücht; und dennoch ist es ein armer Findling, der seine eigenen Eltern nicht kennt.
Der Kaiser (1881) 2 Bde. -
Vertel het publiek nooit hoe goed je bent, ze zullen het snel zelf ontdekken.
Origineel:Never tell the audience how good you are, they will soon find out for themselves.
-
We vergeten al te snel de dingen waarvan we dachten dat we ze nooit zouden kunnen vergeten.
Origineel:We forget all too soon the things we thought we could never forget.
Faceboek (2011) -
We vinden snel een reden voor de tegenslagen die hen treffen die we niet leuk vinden.
Origineel:On a vite fait de trouver un pourquoi aux malheurs qui affligent ceux que l'on n'aime pas.
Feuilles Volantes (1949) p.14 -
Wees niet gehaast om te veroordelen omdat hij niet doet wat jij doet of niet zo snel denkt zoals jij. Er was een tijd dat je niet wist wat je vandaag weet.
Origineel:Don't be in a hurry to condemn because he doesn't do what you do or think as you think or as fast. There was a time when you didn't know what you know today.
-
Wie met twee benen in het bedrijf staat, krijgt al snel een zitplaats aangeboden.
Origineel:Wer mit beiden Beinen in der Gesellschaft steht, bekommt von ihr bald eine Sitzgelegenheit angeboten.
-
Zo is het leven der mensen, een paar vreugdes, snel gewist door onvergetelijke zorgen.
Origineel:Telle est la vie des hommes, quelques joies très vite effacées par d'inoubliables chagrins.
Le château de ma mère (1957) -
Alleen hardwerkende mensen zijn van nature gelukkig, vredig en goed, maar mensen die niets doen, komen in de verleiding om te drinken en te gokken en worden snel boos, twistziek, kleingeestig en slecht.
Origineel:Nur arbeitsame Menschen sind aus sich heraus fröhlich, friedfertig und gut, Müßiggänger aber werden zur Trunk- und Spielsucht verleitet, werden ärgerlich, zänkisch, ränkesüchtig und schlecht.
Sämtliche Schwarzwälder Dorfgeschichten (1884) II,2 Der Lautenbacher -
Als je niet opschiet en het leven laat weten wat je wilt, zal het leven je verdomd snel laten zien wat je krijgt.
Origineel:If you don't hurry up and let life know what you want, life will damned soon show you what you'll get.
The Deptford trilogy (1983) -
Als mensen lijden we aan een aangeboren neiging om te snel conclusies te trekken; om mensen te snel te beoordelen en hen mislukkingen of helden te noemen zonder rekening te houden met de feiten en idealen van die periode.
Origineel:As human beings we suffer from an innate tendency to jump to conclusions; to judge people too quickly and to pronounce them failures or heroes without due consideration of the actual facts and ideals of the period.
-
Handel is eigendom zo snel van eigenaar laten wisselen, dat je niet meer weet waar het eigendom is.
-
Snel handelen is soms het gevolg van angst voor een vast besluit.
-
Snel is de jeugd klaar met het woord, dat zich moeilijk handhaaft, evenals de snede van een mes.
Origineel:Schnell fertig ist die Jugend mit dem Wort, Das schwer sich handhabt, wie des Messers Schneide.
Wallensteins Tod (1799) 2, 2 -
Dat is het nadeel van snel succes, dat je volledig anticipeert op grootse gebeurtenissen en vervolgens blijkt dat de beste tijd alweer achter je ligt.
-
Het huiswerk moet moeilijk genoeg gemaakt worden, zodat de ouders niet te snel aan aderverkalking gaan lijden.
De beste snel citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 7)
