Citaten 31 t/m 54 van 54.
-
We leven in een samenleving waar pizza's sneller arriveren dan de politie.
Origineel:Nous sommes dans une société où les pizzas arrivent plus vite que la police.
-
Als een kind je iets vraagt, antwoord hem dan in godsnaam. Maar maak er geen groot iets van. Kinderen zijn kinderen, maar ze kunnen sneller een ontwijking ontdekken dan volwassenen, en ontwijking kan ze eenvoudig in de war brengen.
Origineel:When a child asks you something, answer him, for goodness sake. But don't make a production of it. Children are children, but they can spot an evasion faster than adults, and evasion simply muddles 'em.
To Kill a Mockingbird (2010) -
De auto is een apparaat waarmee mensen sneller naar hun werk kunnen gaan, waarvan ze met hun inkomsten een auto kunnen kopen.
Origineel:Das Auto ist ein Gerät, das es dem Menschen ermöglicht, rascher zur Arbeit zu kommen, deren Ertrag ihm ermöglicht, sich ein Auto zu kaufen.
-
Hoe beter we worden in het beter worden, hoe sneller we beter worden.
Origineel:The better we get at getting better, the faster we will get better.
-
Hoe meer je loslaat, hoe sneller je verder komt.
Origineel:The more you let go, the faster you will move ahead.
-
Hoe ouder je wordt, hoe sneller het je op de hielen zit, die zogenaamde tijd.
Origineel:Je älter man wird, desto hastiger tritt sie einem auf die Hacken, die Zeit, die sogenannte.
-
Hoe sneller het water beweegt, hoe lichter het lijkt.
Origineel:The more rapidly the water moves, the lighter it seems.
-
Men veroudert sneller naarmate men jonger is. Het minst vlug veroudert de bejaarde.
Origineel:Le vieillissement est d'autant plus actif que l'être est plus jeune. Ce qui vieillit le moins vite, c'est le vieillard.
Pensées d'un biologiste (1939) -
Mensen reizen nu sneller, maar of ze naar betere bestemmingen gaan weet ik niet.
Origineel:Men travel faster now, but I do not know if they go to better things.
Death Comes for the Archbishop (1927) 313 -
Niets zorgt ervoor dat je gevoel voor humor sneller verdwijnt dan wanneer iemand vraagt waar het is.
Origineel:Nothing makes your sense of humor disappear faster than having someone ask where it is.
-
Als je de heuvel over bent, dan gaat het sneller.
Origineel:When you're over the hill, that's when you pick up speed.
-
Armoede heeft nog een voordeel: een dokter zal je sneller genezen.
-
Dingen tussen ons waren aan het oplossen als een ijs in een glas: hoe kleiner het werd, hoe sneller het verdween.
Origineel:Things between us were dissolving like an ice cub in a glass: the smaller it got, the faster it disappeared.
A Gate at the Stairs (2009) 204 -
Een goede grap zal sneller verkopen dan een goed gedicht, en, gemeten in zweet en bloed, een betere vergoeding opleveren.
Origineel:A good joke will sell quicker than a good poem, and, measured in sweat and blood, will bring better remuneration.
-
Het spijt ons heel snel; we troosten ons nog sneller.
Origineel:On se désole vite; on se console plus vite encore.
La proie du néant (1886) p.35 -
Hoe minder opleiding iemand heeft, des te sneller staat hij met een excuus klaar.
Origineel:Je ungebildeter ein Mensch, desto schneller ist er mit einer Ausrede fertig.
Aphorismen (1911) -
Hoe ouder men wordt, des te sneller vervaagt het heden in sepia en doemt het verleden op in glorieus technicolor.
Origineel:The older one becomes the quicker the present fades into sepia and the past looms up in glorious technicolour.
-
Je komt sneller vooruit wanneer je een kritische vriend aan je zijde hebt.
Origineel:Einen kritischen Freund an der Seite, kommt man immer schneller vom Fleck.
Briefe An Carl Ludwig von Knebel, 31. Dezember 1798 -
Onkruid groeit sneller dan goede kruiden.
Origineel:Weeds are apt to grow faster than good Herbs.
Gnomologia (1732) #5465 -
Schoonheid trekt dieven nog sneller aan dan geld.
-
Veilige auto's zijn auto's die niet sneller rijden dan hun bestuurder denkt.
Origineel:Sichere Autos sind Autos, die nicht schneller fahren, als ihr Fahrer denkt.
-
Verhongering is sneller, maar de dood door overeten is ook een betrouwbare methode.
Origineel:Verhungern geht schneller, aber Tod durch Überfressen ist auch eine zuverlässige Methode.
De beste sneller citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
