Citaten 1 t/m 11 van 11.
-
Sombere oude mannen zijn niet opbeurend, maar oprechter dan blijde oude mannen, die wel eens klinken of ze de verkeerde geluidsband hebben ingeslikt.
-
Herinner mij, maar niet in sombere dagen. Herinner mij in stralende zon, hoe ik was toen ik alles nog kon.
-
Ik ben beroofd en leeg, mijn schepen zijn verbrand,
mijn stem verloor haar gloed en vindt geen weerklank meer
in 't dode firmament, niets dan de galm die keert
van 't sombere gewelf van mijn ontredderd hart.Verzamelde gedichten (1941) -
De wereld wil graag dat je het eens bent met haar sombere dromen vol beperkingen. Maar het licht wil dat je zweeft als de adelaar uit je heilige visioenen.
Origineel:The world would have you agree with its dismal dream of limitation. But the light would have you soar like the eagle of your sacred visions.
-
Een goed huwelijk is van een prettiger heidense zinnelijkheid doortrokken dan de sombere en schichtige affaires der verleiders.
Essays in duodecimo (1952) -
Tegenover het verleden bezit ik, evenals alle mensen van inzicht, een grote tolerantie, dat wil zeggen grootmoedige zelfcontrole: Ik beweeg mij door het gekkenhuis van complete millennia, of dat nu 'christendom', 'christelijk geloof' of 'christelijke kerk' heet, met sombere voorzichtigheid - ik kijk wel uit de mensheid voor haar geestesziekten verantwoordelijk te stellen.
Origineel:Gegen das Vergangne bin ich, gleich allen Erkennenden, von einer großen Toleranz, das heißt großmütigen Selbstbezwingung: ich gehe durch die Irrenhaus-Welt ganzer Jahrtausende, heiße sie nun »Christentum«, »christlicher Glaube«, »christliche Kirche«, mit einer düsteren Vorsicht hindurch – ich hüte mich, die Menschheit für ihre Geisteskrankheiten verantwortlich zu machen
De antichrist #38 -
Het sombere genoegen van een zwaarmoedig hart.
Origineel:Jusqu'au sombre plaisir d'un coeur mélancolique.
Les amours de Psyché et de Cupidon Éloge de la Volupté.
Voor de volledige tekst zie: poesie.webnet.fr -
Sterven is een erg saaie, sombere aangelegenheid. En mijn advies aan jou is om er niets mee te maken te krijgen.
Origineel:Dying is a very dull, dreary affair. And my advice to you is to have nothing whatever to do with it.
-
De oude, sombere, gotische kathedralen waren mooi, maar de grote blauwe koepel die over alles hangt, is beter.
Origineel:The old gloomy Gothic cathedrals were good, but the great blue dome that hangs over all is better.
The Correspondence of Thomas Carlyle and Ralph Waldo Emerson Carlyle to Emerson, 1 nov 1842 -
Muziek is het maanlicht in de sombere nacht van het leven.
Origineel:Musik ist Mondschein in der düsteren Nacht des Lebens.
-
Wie doet recht aan blijmoedigheid? De sombere zielen. Ze weten, dat blijmoedigheid een drang is en een kracht, dat zij gewoonlijk vermomde goedheid is, en dat, als zij louter uit temperament en gemoed voortkomt, zij een weldaad is.
Origineel:Qui rend justice à la gaieté? Les âmes tristes. Celles-ci savent que la gaieté est un élan et une vigueur, que d'ordinaire elle est de la bonté dissimulée et que, fût-elle pure affaire de tempérament et d'humeur, elle est un bienfait.
De beste sombere citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
