Citaten 211 t/m 220 van 294.
-
Er zijn vrouwen die, net als sommige toneelstukken, een herneming waard zijn en die de tweede keer nog meer bevallen dan de eerste keer.
Origineel:Il y a des femmes qui, comme certaines pièces de théâtre, méritent des reprises et plaisent davantage la seconde fois.
-
Helaas, sommige vrouwen willen hun echtgenoten veranderen naar hun eigen ontwerp.
Origineel:Unfortunately, some women want to remake their husbands after their own design.
-
Het verlies dat door het hebben van sommige principes geleden wordt, is geloof ik ontzettend groot en ik geloof dat de tijd wel komt dat iets dergelijks wordt beseft en dat de wisselvalligheid meer aanbeden zal worden dan één ding.
-
Het vervelende bij sommige mannen is, dat ze nuchter zijn als ze niet gedronken hebben.
-
Het zou voor sommige schoolmeesters een groot voordeel zijn wanneer zij elke dag een tweetal uren van hun leerlingen zouden stelen en hun eigen geest de bate van deze diefstal geven.
Origineel:It would be a great advantage to some schoolmasters if they would steal two hours a day from their pupils and give their own minds the benefit of the robbery.
Life and Books (1859) p.7 -
Hij was een van degenen die, als ze een blik in hun binnenste gunnen, bij ons de vraag doen rijzen: zou de heelalstructuur niet minder ingewikkeld zijn dan de menselijke, dan sommige menselijke althans?
Kelders en paleizen (1982) -
Ik begon heel kort korte fictie te schrijven, zoals ik denk dat dat het geval was voor sommige romanschrijvers.
Origineel:I started writing short fiction very briefly, as I imagine is the case for some novelists.
-
Ik geloof dat je met sommige harten diamanten kunt snijden.
Origineel:Ich glaube, mit manchem Herzen könnte man Diamanten schneiden.
-
Ik heb nooit kunnen begrijpen welke aantrekkingskracht grofheid kan hebben. Alles wat ruw is, of het nu een blok, een wig of een mes is, wordt beschouwd als onafgewerkt, ruw, gekarteld en helemaal niet geavanceerd. Niemand is trots op een grof overhemd, maar sommige mensen, zelfs uitstekende mensen, paraderen onverschrokken door de straten in een grove kiel vol scheldwoorden.
Origineel:Ich habe nie verstehen können, welchen Reiz die Grobheit haben kann. Alles Grobe, sei es ein Klotz, ein Keil oder eine Klinge, gilt für unfertig, für roh, für schartig und durchaus nicht für schneidig. Niemand ist auf ein grobes Hemd stolz, aber in einem groben Kittel voll Schimpfworten stolzieren so manche, selbst ausgezeichnete Leute, ganz unbeirrt durch die Straßen.
-
Ik zou willen dat er elke avond een opera was. Het is van alle amusementsvormen het aandoenlijkste en heerlijkste. Sommige liedjes leken mijn ziel te smelten.
Origineel:I wish the opera was every night. It is, of all entertainments, the sweetest and most delightful. Some of the songs seemed to melt my very soul.
Evelina (1820) 45
De beste sommige citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 22)
