Citaten 271 t/m 280 van 294.
-
Sommige ondeugden zijn zó nauw verbonden aan deugden, dat wij ze niet kunnen uitwieden zonder de deugden mede uit te rukken.
Origineel:There are some faults so nearly allied to excellence that we can scarce weed out the vice without eradicating the virtue.
-
Sommige spellen zijn leuk, zelfs als je verliest. Zelfs als je weet dat je gaat verliezen voordat je begint. Het is leuk om ze gewoon te spelen.
Origineel:Some games are fun even when you lose. Even when you know you're going to lose before you start. It's fun just playing them.
On the Beach (1957) -
Sommige woorden en uitspraken kunnen bij de ontvanger als kogels aankomen, terwijl het bij de verzender aanvoelt alsof hij oorlogsheld is geworden.
-
Sommige zangers beweren dat zelfs frisse lucht de stem beschadigt.
Origineel:Manche Sänger behaupten sogar, die frische Luft schadet der Stimme.
-
Tegen sommige verleidingen kan men niet vechten, men moet zijn verstand afsluiten en ervan wegvluchten.
Origineel:Some temptations cannot be fought — one must close one's mind and fly from them!
The Keys of the Kingdom (1941) -
Vrijgezellen moeten meer belastingen betalen. Het is niet eerlijk dat sommige mannen gelukkiger zijn dan anderen.
-
Wanneer men sommige mensen gelijk gaf zouden zij klagen dat men hun ongelijk ontnam.
-
Wat draagt men toch een eigenaardige camera in het hoofd, waarin sommige beelden zo diep en duidelijk zijn geplaatst, terwijl anderen geen spoor nalaten.
Origineel:Man trägt doch eine eigentümliche Kamera im Kopfe, in die sich manche Bilder so tief und deutlich einätzen, während andere keine Spur zurücklassen.
-
Wat kunnen sommige mensen toch beleefd zijn! „Ach, doe toch geen moeite,' zeggen zij, wanneer men zich de moeite reeds heeft gegeven.
-
Wat van belang is, we kunnen vergeten. Het is belangrijk dat we sommige dingen vergeten. Anders zouden we de wereld rondgaan met een hoop dingen die we gewoon niet nodig hebben.
Origineel:The whole point is, we can forget. It's important that we forget some things. Otherwise we'd go round the world carrying a hodload of stuff we just don't need.
There but for the (2011)
De beste sommige citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 28)
