Citaten 51 t/m 60 van 77.
-
Sommigen voelen zich priesters van de waarheid en zijn slechts dienaren in de tempel van zijn zelfgenoegzaamheid.
Origineel:Mancher fühlt sich als Priester der Wahrheit und ist nur Knecht im Tempel seiner Selbstgefälligkeit.
-
Spielberg heeft zijn best gedaan met Schindler's List, maar hierdoor vroegen sommigen van ons zich af hoe nuttig het was een film te maken over hoe sommige joden het hebben overleefd, terwijl het echte verhaal ging over alle joden die dat niet hebben gedaan.
Origineel:Spielberg had done his best with Schindler's List, but his best left some of us wondering just how useful a contribution it was, to make a movie about how some of the Jews had survived, when the real story was about all the Jews who hadn't.
Radio 4: A Point of View Glamourising terror -
Tijd is geld! Ja, en tijd kost geld; het is voor sommigen een heel duur artikel.
Origineel:Time is money! Yes, and time costs money; it’s rather an expensive article to some people.
Nicholas Nickleby (1839) ch. XLVII -
We zijn allemaal gek geboren. Sommigen blijven zo.
Origineel:We are all born crazy. Some remain that way.
Waiting for Godo (1955) -
We zijn eigenlijk allemaal atheïsten over de meeste goden waar de samenlevingen ooit in hebben geloofd. Sommigen van ons gaan gewoon nog een god verder.
Origineel:We are all atheists about most of the gods that societies have ever believed in. Some of us just go one god further.
The Root of All Evil? (2006) -
Wees niet bang voor grootheid: sommigen worden groot geboren, sommigen verwerven grootsheid, en weer anderen krijgen het zomaar in hun schoot geworpen.
Origineel:Be not afraid of greatness. Some are born great, some achieve greatness, and others have greatness thrust upon them.
Twelfth night (1601) Act II, sc v -
Wij hebben allen een geweten: sommigen van ons, om naar te luisteren; anderen van ons, om niet naar te luisteren.
-
Alle mannen zijn bedriegers. Het enige verschil tussen hen is dat sommigen het toegeven. Zelf ontken ik het.
Origineel:All men are frauds. The only difference between them is that some admit it. I myself deny it.
-
De castratieschok bij het zien van de vrouwelijke geslachtsorganen blijft waarschijnlijk geen enkel mannelijk wezen bespaard. Waarom sommigen, als gevolg van deze indruk, homoseksueel worden, anderen het afweren door het creëren van een fetisj en, de overgrote meerderheid, het te boven komt, dat kunnen we nog niet verklaren.
Origineel:Der Kastrationsschreck beim Anblick des weiblichen Genitales bleibt wahrscheinlich keinem männlichen Wesen erspart. Warum die einen infolge dieses Eindruckes homosexuell werden, die anderen ihn durch die Schöpfung eines Fetisch abwehren und die übergroße Mehrzahl ihn überwindet, das wissen wir freilich nicht zu erklären.
-
De enige manier om sommigen hun mond te laten houden, is door die te vullen.
Origineel:The only way to close some people’s mouths is to fill them.
Tatlings (1922)
De beste sommigen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 6)
