Citaten 61 t/m 90 van 100.
-
Er zijn twee soorten verhalen, de verhalen die je leeft en de verhalen die je verzint. En niemand kent het verschil, en ik vertel nooit wat het is.
Origineel:There are two kinds of stories, the ones you live and the ones you make up. And nobody knows the difference, and I don't ever tell which is which.
-
Het is een morele kwestie of we het recht hebben om soorten uit te roeien.
Origineel:It's a moral question about whether we have the right to exterminate species.
toegeschreven -
In alles, zowel in het godsdienstige als in het zedelijke, is dit het werkelijk onderscheidende karakter van het Christendom, dat het de muren, die voordien de volkeren als verschillende soorten van schepsels scheidden, heeft geslecht, een einde gemaakt aan de waan, als zou er een door de Godheid bevoorrechte natie bestaan, en een algemene band van naastenplicht en naastenliefde om alle mensen heeft gestrengeld.
Origineel:Es ist überhaupt in allem, im Religiösen und Moralischen, der wahrhaft unterscheidende Charakter des Christentums, die Scheidewände, die vorher die Völker wie Gattungen verschiedener Geschöpfe trennten, hinweggeräunit, den Dünkel, als gäbe es eine von der Gottheit bevorrechtete Nation, genommen, und ein allgemeines Band der Nächstenpflicht und Nächstenliebe um alle Menschen geschlungen zu haben.
Briefe an eine Freundin 6 dec. 1826 -
Je hebt twee soorten mensen in deze wereld, mensen die aan een bloeiende bremstruik móéten ruiken en mensen die een bloeiende bremstruik nog niet zien staan als ze erover struikelen.
-
Sprekers, hoorders, denkers en daders vindt ge in soorten, rijp en groen, zeldzaam vindt ge wel verenigd, spreken, horen, denken en doen.
-
Voor mij zijn er maar twee soorten vrouwen: godinnen en voetvegen.
Origineel:Hay dos tipos de mujeres: diosas y porteras.
toegeschreven -
We hebben twee soorten kennissen nodig: één om tegen te klagen en één om tegen te pochen.
Origineel:We need two kinds of acquaintances, one to complain to, while we boast to the others.
Afterthoughts (1931) In the World -
Zoals vele soorten kransen kunnen gevlochten worden uit een massa bloemen, zo kan wie het levenslicht kreeg, velerlei goede daden stellen.
-
Advocaten zijn er in drie soorten: bekwaam, onbekwaam en betreurenswaardig.
Origineel:There may be said to be three sorts of lawyers, able, unable, and lamentable.
Plain or Ringlets? (1860) ch. 40 -
Domoor: iemand die niet op de hoogte is met bepaalde soorten kennis waarmee jezelf vertrouwd bent, en die andere soorten kennis bezit waar jij niets van af weet.
Origineel:Ignoramus: A person unacquainted with certain kinds of knowledge familiar to yourself, and having certain other kinds that you know nothing about.
The Devil's Dictionary (1911) -
Drie soorten mensen hebben geen geld: de verkwisters, de armen en de gierigaards.
Origineel:Dreierlei Menschen haben kein Geld: die Verschwender, die Armen und die Geizigen.
Fechsung, 1915 -
Er is biologisch niets ongewoons aan de homoseksuele daad van pseudocopulatie. Er zijn veel soorten die hier onder verschillende omstandigheden van genieten.
Origineel:There is nothing biologically unusual about a homosexual act of pseudocopulation. Many species indulge in this, under a variety of circumstances.
The Naked Ape (1967) -
Er is een kritiek van het stilzwijgen, even veel waard als alle andere soorten van kritiek tezamen.
Origineel:There is the silent criticism of silence, worth all the rest.
Friends in Council (1847) II, ch. 2 -
Er is maar een soort geboorte, maar er zijn honderd soorten van dood.
-
Er zijn allerlei soorten liefde in deze wereld, maar nooit twee keer dezelfde liefde.
Origineel:There are all kinds of love in this world but never the same love twice.
-
Er zijn drie soorten wetten: goddelijke wetten, menselijke wetten en ondernemingswetten.
Origineel:Il y a trois sortes de lois: les lois divines, les lois humaines et les lois sur les sociétés.
-
Er zijn maar twee soorten ouders. Degenen die denken dat hun nakomelingen niets verkeerds kunnen doen, en degenen die denken dat ze niets goed kunnen doen.
Origineel:There are only two kinds of parents. Those who think their offspring can do nothing wrong, and those who think they can do nothing right.
The End of My Career (1984) -
Er zijn twee soorten deserteurs: degenen die gaan, wanneer men had moeten blijven, en degenen die blijven, wanneer men had moeten gaan.
-
Er zijn twee soorten dwazen: degenen die in alles geloven en degenen die in niets geloven. Helaas hoor ik bij beide.
Origineel:Vi sono due razze di stupidi: quelli che credono a tutto e quelli che non credono a niente. Purtroppo io appartengo a entrambe.
-
Er zijn twee soorten rampspoeden: de ongelukken die ons overkomen en het geluk dat anderen ten deel valt.
Origineel:Calamities are of two kinds: misfortunes to ourselves, and good fortune to others.
-
Er zijn twee soorten trouw in de liefde: de ene doordat met in degene van wie men houdt steeds nieuwe dingen vindt om te beminnen, en de andere doordat met er een eer in stelt trouw te zijn.
Origineel:Il y a deux sortes de constance en amour: l’une vient de ce que l’on trouve sans cesse dans la personne que l’on aime de nouveaux sujets d’aimer, et l’autre vient de ce que l’on se fait un honneur d’être constant.
-
Er zijn twee soorten valse profeten: sommige kletsen en andere zwijgen.
Origineel:Es gibt zwei Arten von falschen Propheten – die einen schwafeln, die anderen sind stumm.
-
Er zijn twee soorten vrouwen: zij die jong en mooi zijn en zij die mij nog steeds aantrekkelijk vinden.
Origineel:Il y a deux sortes de femmes : celles qui sont jeunes et jolies et celles qui me trouvent encore bien.
toegeschreven -
Er zijn twee soorten, gemeen roddelen en aardig roddelen. Het verschil is misschien alleen dat je de tweede soort zelf doet.
-
Er zijn, denk ik soms, slechts twee soorten mensen in deze wereld, de gesettelde en de nomade, en er bestaat een natuurlijke antipathie tussen hen, ongeacht het land waartoe ze behoren.
Origineel:There are, I sometimes think, only two sorts of people in this world — the settled and the nomad — and there is a natural antipathy between them, whatever the land to which they may belong.
A Winter in Arabia (1940) -
Het lijkt alsof de Schepper begiftigd is met een passie voor sterren enerzijds en voor kevers anderzijds, om de eenvoudige reden dat er al bijna 300.000 soorten kevers bekend zijn, en misschien zijn er nog wel meer, en dat vergeleken met iets minder dan 9.000 soorten vogels en iets meer dan 10.000 soorten zoogdieren. Kevers zijn in feite talrijker dan de soorten van elke andere insectenorde. Dit soort dingen is kenmerkend voor de natuur.
Origineel:The Creator would appear as endowed with a passion for stars, on the one hand, and for beetles on the other, for the simple reason that there are nearly 300,000 species of beetle known, and perhaps more, as compared with somewhat less than 9,000 species of birds and a little over 10,000 species of mammals. Beetles are actually more numerous than the species of any other insect order. That kind of thing is characteristic of nature.
What is Life? The Layman's View of Nature (1949) p.248 -
Mensen verheerlijken allerlei soorten moed, behalve de moed die ze voor hun naaste buren kunnen tonen.
Origineel:People glorify all sorts of bravery except the bravery they might show on behalf of their nearest neighbors.
Middlemarch (1871) -
Persoonlijk vind ik twee soorten mannen leuk, binnenlandse en buitenlandse.
Origineel:Personally, I like two types of men - domestic and foreign.
-
Twee soorten mensen kunnen er nooit in slagen hun medemensen te leren kennen: zij die nooit in zichzelf afdalen en zij die er nooit uit te voorschijn treden.
De beste soorten citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
